| Server IP : 198.38.94.67 / Your IP : 216.73.217.74 Web Server : LiteSpeed System : Linux d6054.dxb1.stableserver.net 5.14.0-570.25.1.el9_6.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Jul 9 04:57:09 EDT 2025 x86_64 User : azfilmst ( 1070) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/azfilmst/royalopus.ae/wp-content/themes/wpresidence-child/languages/ |
Upload File : |
# Copyright (C) 2021 wpestate # This file is distributed under the . msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WpResidence 3.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/wpresidence\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03T07:26:39+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-04 11:20+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Domain: wpresidence\n" #. Theme Name of the theme #: C:\Users\crere\Local #: Sites\residenceme\app\public\wp-content\themes\wpresidence\style.css msgid "WpResidence" msgstr "" #. Theme URI of the theme #: C:\Users\crere\Local #: Sites\residenceme\app\public\wp-content\themes\wpresidence\style.css msgid "https://themeforest.net/user/wpestate" msgstr "" #. Description of the theme #: C:\Users\crere\Local #: Sites\residenceme\app\public\wp-content\themes\wpresidence\style.css msgid "" "WP Residence is a premium & responsive WordPress theme designed for Real " "Estate companies and independent agents." msgstr "" #. Author of the theme #: C:\Users\crere\Local #: Sites\residenceme\app\public\wp-content\themes\wpresidence\style.css msgid "wpestate" msgstr "Iminds.dk" #. Author URI of the theme #: C:\Users\crere\Local #: Sites\residenceme\app\public\wp-content\themes\wpresidence\style.css msgid "https://www.wpestate.org" msgstr "" #: 404.php:23 msgid "Page not found" msgstr "Siden blev ikke fundet" #: 404.php:26 msgid "" "We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest " "listings & articles" msgstr "" #: 404.php:30 msgid "Latest Listings" msgstr "Nyeste Annonceopslag" #: 404.php:35 msgid "Latest Articles" msgstr "Seneste artikler" #: archive.php:32 msgid "Category Archives: %s" msgstr "Kategori arkiver: %s" #: archive.php:34 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Daglige arkiver: %s" #: archive.php:36 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Månedlige arkiver: %s" #: archive.php:36 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Å" #: archive.php:38 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Årlige arkiver: %s" #: archive.php:38 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: archive.php:40 msgid "Blog Archives" msgstr "Blog arkiv" #: comments.php:15 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "Dette indlæg er kode beskyttet. Indtast koden for at se kommentarer." #: comments.php:24 msgid "One thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "En tanke om “%2$s”" msgstr[1] "%1$s har kommenteret på “%2$s”" #: comments.php:37 msgid "Comment navigation" msgstr "Kommentar navigation" #: comments.php:38 msgid "« Older Comments" msgstr "« Ældre Kommentarer" #: comments.php:39 msgid "Newer Comments »" msgstr "Nyere Kommentarer »" #: comments.php:44 msgid "Comments are closed." msgstr "Der er lukket for kommentarer." #: comments.php:59 msgid "Leave a Reply" msgstr "Skriv en kommentar" #: comments.php:60 msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Skriv en kommentar til %s" #: comments.php:61 msgid "Cancel Reply" msgstr "Annuller svar" #: comments.php:62 msgid "Post Comment" msgstr "Skriv kommentar" #: comments.php:63 msgid "Your email address will not be published." msgstr "Din E-mail adresse bliver IKKE offentliggjort." #: comments.php:64 msgid "Comment" msgstr "Kommenter" #: comments.php:66 crm_functions/crm_functions.php:511 #: templates/email_templates/contact_email_template.php:37 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:35 msgid "Name" msgstr "Navn" #: comments.php:67 crm_functions/crm_functions.php:512 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:679 #: libs/design_functions.php:390 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:65 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:34 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:26 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:29 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:26 #: templates/email_templates/contact_email_template.php:38 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:36 #: templates/login_register_forms/register-modal.php:6 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_contact.php:55 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: comments.php:68 msgid "Website" msgstr "Hjemmeside" #: crm_functions/crm_functions.php:19 msgid "Lead Info" msgstr "Ledende info" #: crm_functions/crm_functions.php:33 #: crm_functions/templates/dashboard_contact_unit.php:29 #: crm_functions/templates/dashboard_lead_unit.php:61 msgid "New" msgstr "Nye" #: crm_functions/crm_functions.php:72 msgid "Invalid input data" msgstr "" #: crm_functions/crm_functions.php:107 msgid "You are not allowed to edit this!" msgstr "Du har ikke lov til at redigere dette!" #: crm_functions/crm_functions.php:159 msgid "Authentication required" msgstr "Godkendelse er påkrævet" #: crm_functions/crm_functions.php:166 msgid "Missing required parameters" msgstr "Manglende nødvendige parametre" #: crm_functions/crm_functions.php:176 msgid "Invalid input parameters" msgstr "Ugyldige inputparametre" #: crm_functions/crm_functions.php:187 msgid "You do not have permission to add comments" msgstr "Du har ikke tilladelse til at tilføje kommentarer" #: crm_functions/crm_functions.php:207 msgid "Failed to add comment" msgstr "Kunne ikke tilføje kommentar" #: crm_functions/crm_functions.php:220 msgid "from" msgstr "fra" #: crm_functions/crm_functions.php:222 templates/blog_post/post_meta.php:28 msgid "on" msgstr "på" #: crm_functions/crm_functions.php:228 msgid "Comment added successfully" msgstr "Kommentar tilføjet med succes" #: crm_functions/crm_functions.php:235 msgid "An error occurred while processing your request" msgstr "" #: crm_functions/crm_functions.php:260 msgid "Invalid contact ID" msgstr "" #: crm_functions/crm_functions.php:264 crm_functions/crm_functions.php:333 msgid "Invalid agent list" msgstr "Ugyldig agentliste" #: crm_functions/crm_functions.php:270 msgid "Contact not found" msgstr "Kontakt blev ikke fundet" #: crm_functions/crm_functions.php:276 msgid "You are not allowed to delete this contact" msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette denne kontakt" #: crm_functions/crm_functions.php:290 msgid "Failed to delete contact" msgstr "Kunne ikke slette kontakt" #: crm_functions/crm_functions.php:329 msgid "Invalid contact data provided" msgstr "Ugyldige kontaktdata angivet" #: crm_functions/crm_functions.php:361 msgid "You are not allowed to edit this contact" msgstr "Du har ikke tilladelse til at redigere denne kontakt" #: crm_functions/crm_functions.php:428 crm_functions/crm_functions.php:476 #: crm_functions/crm_functions.php:559 msgid "Invalid agent list provided" msgstr "" #: crm_functions/crm_functions.php:447 msgid "Invalid action specified" msgstr "" #: crm_functions/crm_functions.php:499 msgid "Your Contacts" msgstr "Dine kontakter" #: crm_functions/crm_functions.php:503 msgid "Create Contact" msgstr "Opret kontakt" #: crm_functions/crm_functions.php:513 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:55 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:35 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:25 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:28 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:25 #: templates/email_templates/contact_email_template.php:39 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:37 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: crm_functions/crm_functions.php:514 msgid "Added on" msgstr "Tilføjet den" #: crm_functions/crm_functions.php:515 crm_functions/crm_functions.php:598 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2227 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:600 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:680 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:819 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:825 #: libs/elementor_help_files2.php:62 libs/elementor_help_files2.php:375 #: libs/help_functions.php:838 libs/help_functions.php:846 #: libs/help_functions.php:854 page-templates/user_dashboard_favorite.php:61 #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:67 msgid "Status" msgstr "Status" #: crm_functions/crm_functions.php:516 crm_functions/crm_functions.php:599 #: crm_functions/templates/crm_contact_unit_actions.php:42 #: crm_functions/templates/crm_lead_unit_actions.php:42 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:681 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:830 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-agent-unit-actions.php:50 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:54 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: crm_functions/crm_functions.php:523 msgid "You don't have any Contacts!" msgstr "Du har ikke nogen kontakter!" #: crm_functions/crm_functions.php:582 msgid "Your Leads/Deals" msgstr "Dine kundeemner/tilbud" #: crm_functions/crm_functions.php:586 msgid "Add New Lead/Deal" msgstr "Tilføj nyt lead/aftale" #: crm_functions/crm_functions.php:594 msgid "Lead No" msgstr "Bly Nej" #: crm_functions/crm_functions.php:595 msgid "Request By" msgstr "Anmodning fra" #: crm_functions/crm_functions.php:596 msgid "Agent in Charge" msgstr "Ansvarlig agent" #: crm_functions/crm_functions.php:597 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:597 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1428 msgid "Date" msgstr "Dato" #: crm_functions/crm_functions.php:606 msgid "You don't have any Leads!" msgstr "Du har ikke nogen Leads!" #: crm_functions/templates/crm_add_contact.php:61 #: crm_functions/templates/crm_add_lead.php:61 #: templates/front_end_submission.php:87 msgid "Save Changes" msgstr "Gem ændringer" #: crm_functions/templates/crm_add_contact.php:67 msgid "Add Contact" msgstr "Tilføj Kontakt" #: crm_functions/templates/crm_add_lead.php:67 msgid "Add Lead" msgstr "Tilføj leder" #: crm_functions/templates/crm_contact_submit.php:20 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:62 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:95 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:88 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:93 msgid "Contact Information" msgstr "Kontaktoplysninger" #: crm_functions/templates/crm_contact_unit_actions.php:34 #: crm_functions/templates/crm_lead_unit_actions.php:34 msgid "Are you sure you wish to delete " msgstr "Er du sikker på, at du vil slette" #: crm_functions/templates/crm_contact_unit_actions.php:50 msgid "View/Edit Contact" msgstr "Vis/rediger kontakt" #: crm_functions/templates/crm_contact_unit_actions.php:61 msgid "Delete Contact" msgstr "Slet kontakter" #: crm_functions/templates/crm_leads_submit.php:17 msgid "Lead Information" msgstr "Ledende information" #: crm_functions/templates/crm_leads_submit.php:36 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: crm_functions/templates/crm_lead_unit_actions.php:50 msgid "View/Edit Lead" msgstr "Vis/rediger leder" #: crm_functions/templates/crm_lead_unit_actions.php:61 msgid "Delete Lead" msgstr "Slet hovedperson" #: crm_functions/templates/dashboard_lead_unit.php:3 msgid "Lead no " msgstr "Bly nej" #: crm_functions/templates/dashboard_lead_unit.php:23 msgid "added manually" msgstr "tilføjet manuelt" #: functions.php:110 msgid "" "For better speed results, the theme offers a built-in caching system for " "properties and categories. Check this article on how to enable/disable theme " "cache: " msgstr "" #: functions.php:111 msgid "help article" msgstr "hjælpeartikel" #: functions.php:117 libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:73 msgid "" "The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. " "Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it " "from" msgstr "" "Google Maps JavaScript API v3 KRÆVER en API-nøgle for at fungere korrekt. Få " "en APIs Console-nøgle, og indsæt koden i temaindstillingerne. Du kan få den " "fra" #: functions.php:118 libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:73 msgid "here" msgstr "her" #: functions.php:125 msgid "WordPress Memory Limit is set to " msgstr "WordPress-hukommelsesgrænsen er sat til" #: functions.php:126 msgid "Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to: " msgstr "" #: functions.php:128 msgid "Increasing memory allocated to PHP" msgstr "Forøg hukommelse allokeret til PHP" #: functions.php:141 msgid "Your PHP version is " msgstr "Din PHP-version er" #: functions.php:142 msgid "" "We recommend upgrading the PHP version to at least 5.6.1. The upgrade should " "be done on your server by your hosting company." msgstr "" #: functions.php:149 msgid "" "PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the " "theme will not be able to work with images. Please contact your hosting " "company in order to activate this library." msgstr "" "PHP GD-biblioteket er IKKE installeret på din webserver, og derfor vil " "temaet ikke kunne arbejde med billeder. Kontakt venligst dit hostingfirma " "for at aktivere dette bibliotek." #: functions.php:156 msgid "" "MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in " "order to enable it." msgstr "" #: functions.php:166 msgid "" "Half Map Template - make sure your page has the \"Hero Media Header\" set as " "maps!" msgstr "" #: functions.php:174 msgid "" "Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need " "to edit a term name copy the new name in the slug field also." msgstr "" #: functions.php:312 msgid "Post navigation" msgstr "Indlæg navigation" #: functions.php:313 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older posts" msgstr "<span class=\"meta-nav\">←</span> Ældre indlæg" #: functions.php:314 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">→</span>" msgstr "Nyere indlæg <span class=\"meta-nav\">→</span>" #: functions.php:343 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: functions.php:345 functions.php:366 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: functions.php:359 templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:132 #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:139 msgid "Reply" msgstr "Svar" #: functions.php:370 msgid " on " msgstr " På " #: functions.php:373 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Din kommentar afventer godkendelse." #: functions.php:400 functions.php:404 msgid "Please edit your profile page from site interface." msgstr "Rediger venligst din profil fra sidens interface." #: functions.php:519 functions.php:534 msgid "Message sent from page: " msgstr "Besked sendt fra siden:" #: functions.php:1225 functions.php:1239 functions.php:1253 functions.php:1267 #: functions.php:1282 functions.php:1298 functions.php:1317 functions.php:1332 #: functions.php:1346 functions.php:1360 functions.php:1375 functions.php:1389 #: functions.php:1403 functions.php:1418 functions.php:1434 functions.php:1450 #: functions.php:1466 functions.php:1481 functions.php:1497 functions.php:1513 #: functions.php:1530 functions.php:1545 functions.php:1561 functions.php:1579 #: functions.php:1594 functions.php:1609 functions.php:1621 functions.php:1637 #: functions.php:1654 functions.php:1670 functions.php:1685 functions.php:1702 #: functions.php:1719 functions.php:1735 functions.php:1750 functions.php:1765 #: functions.php:1780 functions.php:1795 functions.php:1810 functions.php:1825 #: functions.php:1841 functions.php:1856 functions.php:1873 functions.php:1888 #: functions.php:1903 functions.php:1919 msgid "Clear theme cache after demo import is complete!" msgstr "Ryd temaets cache efter import af demo-indhold er afsluttet!" #: libs/3rdparty.php:88 msgid "right now" msgstr "lige nu" #: libs/3rdparty.php:90 msgid " seconds ago" msgstr " sekunder siden" #: libs/3rdparty.php:92 msgid "about 1 minute ago" msgstr "omkring 1 minut siden" #: libs/3rdparty.php:94 msgid " minutes ago" msgstr " minutter siden" #: libs/3rdparty.php:96 msgid "about 1 hour ago" msgstr "omkring 1 time siden" #: libs/3rdparty.php:98 msgid " hours ago" msgstr " timer siden" #: libs/3rdparty.php:100 msgid "yesterday" msgstr "i går" #: libs/3rdparty.php:102 msgid " days ago" msgstr " dage siden" #: libs/3rdparty.php:104 msgid "over a year ago" msgstr "over ét år siden" #: libs/3rdparty.php:227 libs/3rdparty.php:232 msgid " package on " msgstr "pakke på" #: libs/3rdparty.php:347 libs/3rdparty.php:348 msgid "PayPal payment agreement" msgstr "PayPal-betalingsaftale" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:12 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:81 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:111 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:109 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode.php:72 msgid "Location" msgstr "Lokation" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:62 msgid "Radius: " msgstr "Radius:" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:265 msgid "Enter an address, state, city, area or zip code" msgstr "Angiv en adresse, en stat, en by, et område eller et postnummer" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:326 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2224 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2465 libs/help_functions.php:835 #: libs/help_functions.php:843 libs/help_functions.php:851 #: libs/property_page_functions/property_address_section_functions.php:125 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:604 #: page-templates/compare_listings.php:122 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:141 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:61 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:61 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:59 #: templates/submit_templates/property_location.php:115 msgid "City" msgstr "Poststed" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:338 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2225 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2472 libs/help_functions.php:844 #: libs/help_functions.php:852 #: libs/property_page_functions/property_address_section_functions.php:126 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:607 #: page-templates/compare_listings.php:123 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:153 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:63 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:63 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:61 msgid "Area" msgstr "Område" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:349 msgid "County or State" msgstr "Amt eller stat" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:498 #: templates/advanced_search/advanced_search_type10.php:37 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:81 msgid "Type address, state, city or area" msgstr "Indtast adresse, region, by eller område" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:525 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:575 #: libs/advanced_search/searchfunctions2.php:53 #: libs/elementor_help_files.php:15 libs/elementor_help_files2.php:23 #: libs/elementor_help_files2.php:356 libs/help_functions.php:832 #: libs/help_functions.php:840 libs/help_functions.php:848 #: libs/help_functions.php:2840 libs/help_functions.php:2846 #: libs/help_functions.php:3226 libs/help_functions.php:3613 #: page-templates/property_list_directory.php:77 #: templates/advanced_property_list_filters.php:52 #: templates/advanced_property_list_filters.php:92 #: templates/advanced_search/advanced_search_type8.php:139 #: templates/advanced_search/advanced_search_type9.php:146 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:128 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:170 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:181 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:77 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:91 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:149 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:36 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_ajax_tax_hidden_filters.php:21 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_filters_taxonomy_normal_map_core.php:42 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/search_ajax_tax_hidden_filters.php:37 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxomomy_ajax_tax_hidden_filters.php:26 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxonomy_agent_hidden_filters.php:40 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:60 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:102 msgid "Types" msgstr "Typer" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:560 searchform.php:19 #: templates/advanced_search/advanced_search_type11.php:36 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:97 msgid "Type Keyword" msgstr "Skriv nøgleord" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:594 #: libs/advanced_search/searchfunctions2.php:54 #: libs/elementor_help_files2.php:14 libs/elementor_help_files2.php:352 #: libs/help_functions.php:833 libs/help_functions.php:841 #: libs/help_functions.php:849 libs/help_functions.php:2838 #: libs/help_functions.php:3241 libs/help_functions.php:3698 #: page-templates/property_list_directory.php:98 #: templates/advanced_property_list_filters.php:53 #: templates/advanced_property_list_filters.php:102 #: templates/advanced_search/advanced_search_type8.php:133 #: templates/advanced_search/advanced_search_type9.php:115 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:210 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:220 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:93 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:137 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:37 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_ajax_tax_hidden_filters.php:23 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_filters_taxonomy_normal_map_core.php:43 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/search_ajax_tax_hidden_filters.php:38 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxomomy_ajax_tax_hidden_filters.php:25 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxonomy_agent_hidden_filters.php:41 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:61 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:105 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2218 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2428 msgid "County, City or Area is " msgstr "Region, by eller område er" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2222 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2442 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:818 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:824 #: libs/help_functions.php:4810 #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:82 #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:60 #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:66 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:291 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:69 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:106 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:104 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:67 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:104 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode.php:66 #: templates/submit_templates/property_categories.php:52 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2223 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2458 msgid "For" msgstr "Til" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2226 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2478 #: templates/submit_templates/property_location.php:92 msgid "County / State" msgstr "Kommune / Land" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2256 msgid "Has" msgstr "Auto-luk ikke planlagt" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2318 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2492 msgid "types" msgstr "typer" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2319 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2493 #: libs/elementor_help_files.php:16 msgid "categories" msgstr "kategorier" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2320 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2494 #: libs/elementor_help_files.php:18 msgid "cities" msgstr "byer" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2321 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2495 #: libs/elementor_help_files.php:19 msgid "areas" msgstr "områder" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2322 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2496 msgid "property price" msgstr "ejendomspris" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2323 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2497 msgid "property size" msgstr "areal" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2324 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2498 msgid "property lot size" msgstr "grund areal" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2325 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2499 msgid "property rooms" msgstr "ejendommens værelser" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2326 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2500 msgid "property bedrooms" msgstr "ejendommens soveværelser" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2327 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2501 msgid "property bathrooms" msgstr "Ejendom badeværelser" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2328 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2502 msgid "property address" msgstr "ejendommens adresse" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2329 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2503 msgid "property county" msgstr "ejendom kommune" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2330 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2504 msgid "property state" msgstr "ejendom land" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2331 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2505 msgid "property zip" msgstr "ejendom postnummer" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2332 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2506 msgid "property country" msgstr "land" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2333 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2507 libs/help_functions.php:4716 msgid "property status" msgstr "ejendomsstatus" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2350 #: libs/elementor_help_files.php:30 msgid "address" msgstr "adresse" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2370 msgid "between " msgstr "mellem" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2370 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2372 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2376 msgid "and" msgstr "og" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2372 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2376 msgid "between" msgstr "mellem" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2380 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2533 msgid " similar with " msgstr " lignende med" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2382 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2537 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2571 msgid " has" msgstr "har" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2384 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2541 msgid " equal with " msgstr " lig med" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2386 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2549 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2578 msgid "smaller than " msgstr "mindre end" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2388 msgid "bigger than " msgstr "større end" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2527 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2587 msgid "price range from: " msgstr "Min - Max" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2527 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2555 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2587 libs/css_js_include.php:867 #: libs/general-settings.php:48 libs/general-settings.php:50 #: libs/general-settings.php:59 libs/general-settings.php:61 #: libs/general-settings.php:94 libs/general-settings.php:99 #: libs/general-settings.php:110 libs/general-settings.php:114 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:91 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:106 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:121 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:136 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:151 msgid "to" msgstr "til" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2529 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2557 #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2589 msgid "bigger than" msgstr "større end" #: libs/advanced_search/searchfunctions.php:2555 msgid "price range from " msgstr "Min - Max" #: libs/advanced_search/searchfunctions2.php:142 #: libs/advanced_search/searchfunctions2.php:267 libs/help_functions.php:2649 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:358 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:64 msgid "Price range:" msgstr "Min - Max" #: libs/advanced_search/searchfunctions2.php:354 #: templates/advanced_search/advanced_search_type4.php:75 #: templates/advanced_search/advanced_search_type5.php:82 #: templates/advanced_search/advanced_search_type7.php:146 #: templates/advanced_search/advanced_search_type8.php:149 #: templates/advanced_search/advanced_search_type9.php:170 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:181 msgid "Search Properties" msgstr "Søg ejendom" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:190 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:72 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:68 msgid "Posted by " msgstr "Indsendt af " #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:194 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:76 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:76 msgid "of" msgstr "af" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:197 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:79 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:79 msgid "Posted on " msgstr "Tilføjet den" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:236 #: templates/listing_templates/property-page-templates/property_reviews.php:61 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:180 msgid "You need to " msgstr "Du er nødt til at" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:237 #: templates/listing_templates/property-page-templates/property_reviews.php:62 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:181 msgid "login" msgstr "login" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:238 #: templates/listing_templates/property-page-templates/property_reviews.php:63 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:182 msgid "in order to post a review " msgstr "for at skrive en anmeldelse" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:257 msgid "Update %s Review " msgstr "Opdatering %s Anmeldelse" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:259 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:142 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:150 msgid "pending approval" msgstr "afventer godkendelse" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:262 msgid "Write a %s Review " msgstr "Skriv en %s anmeldelse" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:270 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:152 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:160 msgid "Your Rating & Review" msgstr "Din bedømmelse og anmeldelse" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:279 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:155 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:168 msgid "Review Title" msgstr "Titel på anmeldelse" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:281 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:156 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:169 msgid "Your Review" msgstr "Din anmeldelse" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:285 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:159 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:171 msgid "Edit Review" msgstr "Rediger anmeldelse" #: libs/agency_developers_functions/agency_developers_functions.php:287 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:161 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:173 msgid "Submit Review" msgstr "Indsend anmeldelse" #: libs/agents/agent_functions.php:62 msgid "There are no more agents." msgstr "Der er ikke flere agenter." #: libs/agents/agent_functions.php:65 msgid "We don't have any agents yet!" msgstr "Vi har ikke nogen agenter endnu!" #: libs/agents/agent_functions.php:68 msgid "There are no agents listed on this page at this moment." msgstr "Der er ingen agenter på denne side i øjeblikket." #: libs/agents/agent_functions.php:235 msgid "default user image" msgstr "standard brugerbillede" #: libs/agents/agent_functions.php:259 msgid "Hello I'm interested in one of your listings." msgstr "Hej, jeg er interesseret i en af dine annoncer." #: libs/agents/agent_functions.php:261 msgid "Hello I'm interested in " msgstr "Hej, jeg er interesseret i" #: libs/agents/agent_functions.php:620 #: templates/realtor_templates/agent_details_2.php:56 msgid "Member of:" msgstr "Medlem af:" #: libs/agents/agent_functions.php:683 #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:107 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:104 msgid "Reviews" msgstr "Anmeldelser" #: libs/ajax_functions.php:19 libs/headers/header_filter_functions.php:424 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:176 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:200 #: libs/property_page_functions/property_page_functions_2.php:257 msgid "Map" msgstr "Kort" #: libs/ajax_functions.php:91 libs/ajax_functions.php:203 #: libs/css_js_include.php:957 libs/design_functions.php:111 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_3.php:56 #: templates/listing_templates/property-page-templates/favorite_under_title.php:40 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_actions_type_default.php:21 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_favorite.php:21 msgid "add to favorites" msgstr "Tilføj til favorit" #: libs/ajax_functions.php:106 libs/ajax_functions.php:208 #: libs/css_js_include.php:956 msgid "favorite" msgstr "favorit" #: libs/ajax_functions.php:177 msgid "Number of Page Views" msgstr "Antal sidevisninger" #: libs/ajax_functions.php:241 libs/headers/header_filter_functions.php:448 msgid "Payment Calculator" msgstr "Betalingsberegner" #: libs/ajax_functions.php:260 libs/headers/header_filter_functions.php:454 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:21 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:71 msgid "Floor Plans" msgstr "Etageplaner" #: libs/ajax_functions.php:281 libs/headers/header_filter_functions.php:442 msgid "What's Nearby" msgstr "Hvad er der i nærheden?" #: libs/ajax_functions.php:308 libs/headers/header_filter_functions.php:436 msgid "WalkScore" msgstr "WalkScore" #: libs/ajax_functions.php:336 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:295 #: libs/headers/header_filter_functions.php:430 #: libs/property_page_functions/property_page_functions_2.php:279 #: templates/submit_templates/video_tour.php:55 msgid "Virtual Tour" msgstr "Virtuel tur" #: libs/ajax_functions.php:366 libs/headers/header_filter_functions.php:418 #: libs/property_page_functions/property_page_functions_2.php:272 msgid "Video" msgstr "Video" #: libs/ajax_functions.php:393 libs/headers/header_filter_functions.php:412 #: templates/submit_templates/property_amenities.php:122 msgid "Amenities and Features" msgstr "Faciliteter og funktioner" #: libs/ajax_functions.php:423 libs/headers/header_filter_functions.php:406 msgid "Property Details" msgstr "Ejendoms detaljer" #: libs/ajax_functions.php:451 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:140 #: libs/headers/header_filter_functions.php:400 libs/help_functions.php:4698 #: libs/help_functions.php:4823 msgid "Property Address" msgstr "Adresse" #: libs/ajax_functions.php:482 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:16 #: libs/headers/header_filter_functions.php:376 libs/headers/megamenu.php:255 #: libs/help_functions.php:4687 #: templates/submit_templates/property_description.php:32 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: libs/ajax_functions.php:1202 libs/ajax_functions.php:3199 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/pack-unit.php:48 #: templates/properties_list_templates/property_list_page_half_map_core.php:91 #: templates/properties_list_templates/search_half_map_core.php:118 #: templates/properties_list_templates/taxonomy_page_half_map_core.php:108 msgid "Listings" msgstr "Annoncer" #: libs/ajax_functions.php:1677 libs/ajax_functions.php:1791 #: libs/help_functions.php:4215 msgid "Hi there," msgstr "Hey," #: libs/ajax_functions.php:1678 msgid "" "We received your Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the " "instructions below in order to start submitting properties as soon as " "possible." msgstr "" "Vi har modtaget din anmodning om bankbetaling på%s! Følg nedenstående " "vejledning, så du kan komme i gang med at annoncere dine ejendommen så " "hurtigt som muligt." #: libs/ajax_functions.php:1679 msgid "The invoice number is: " msgstr "Fakturanummeret er:" #: libs/ajax_functions.php:1679 msgid "Amount:" msgstr "Beløb:" #: libs/ajax_functions.php:1680 msgid "Instructions: " msgstr "Instruktioner:" #: libs/ajax_functions.php:1954 msgid "you don't have the right to delete this" msgstr "du har ikke ret til at slette dette" #: libs/ajax_functions.php:2012 msgid "" "Search has been saved. You will receive an email notification when new " "properties matching your search have been published" msgstr "" "Søgningen er blevet gemt. Du modtager besked via email, når nye ejendomme, " "der matcher din søgning, er blevet offentliggjort" #: libs/ajax_functions.php:2190 libs/ajax_functions.php:2379 #: libs/ajax_functions.php:2559 msgid "The email was not saved because it is used by another user." msgstr "E-mailen blev ikke gemt, fordi den bruges af en anden bruger." #: libs/ajax_functions.php:2205 libs/ajax_functions.php:2394 #: libs/ajax_functions.php:2574 msgid "Profile updated" msgstr "Profil opdateret" #: libs/ajax_functions.php:2753 msgid "The new password is blank" msgstr "Den nye adgangskode er tom" #: libs/ajax_functions.php:2758 libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:352 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:989 msgid "Passwords do not match" msgstr "Adgangskoder matcher ikke" #: libs/ajax_functions.php:2766 msgid "Password Updated" msgstr "Adgangskode opdateret" #: libs/ajax_functions.php:2768 msgid "Old Password is not correct" msgstr "Gammel adgangskode er ikke korrekt" #: libs/ajax_functions.php:2809 libs/ajax_functions.php:2815 msgid "addded" msgstr "tilføjet" #: libs/ajax_functions.php:2822 msgid "removed" msgstr "fjernet " #: libs/ajax_functions.php:3338 msgid "Listing payment on " msgstr "Annonce betaling på" #: libs/ajax_functions.php:3350 msgid "Upgrade to featured listing on " msgstr "Opgrader til udvalgt ejendom" #: libs/ajax_functions.php:3437 msgid "Upgrade to Featured Listing" msgstr "Opgrader til Udvalgte ejendomme" #: libs/ajax_functions.php:3446 msgid "Listing Payment" msgstr "Betal for ejendom" #: libs/ajax_functions.php:3456 msgid "Listing Payment with Featured option" msgstr "Betaling for fremhævet annonce" #: libs/ajax_functions.php:3569 msgid "Sent for approval" msgstr "Sendt til godkendelse" #: libs/ajax_functions.php:3582 msgid "no listings available" msgstr "Ingen tilgængelige annoncer" #: libs/ajax_functions.php:3611 msgid "The date & time is already booked. Please choose a new one" msgstr "" "Beklager, dato og tidspunkt er reserveret. Vælg venligst ny dato/tidspkt." #: libs/ajax_functions.php:3700 msgid "membership payment on " msgstr "Betaling af medlemskab på" #: libs/ajax_functions.php:3707 libs/ajax_functions.php:3710 msgid "Membership Payment" msgstr "Betaling af medlemskab" #: libs/ajax_functions.php:3772 msgid "Unable to login. Please, check login/password and try again" msgstr "" "Kan ikke logge ind. Venligst tjek brugernavn og adgangskode, og prøv igen" #: libs/ajax_functions.php:3780 msgid "Please, enter correct email" msgstr "Indtast korrekt email" #: libs/ajax_functions.php:3794 msgid "Can\\t create user with this credentials" msgstr "Kan ikke oprette bruger med indtastede oplysninger" #: libs/ajax_functions.php:3798 msgid "Sorry, user already exists. Try different username/email" msgstr "Brugernavn eksisterer allerede. Prøv andet brugernavn / email" #: libs/blog_post/blog_post_functions.php:39 msgid "No posts found" msgstr "Ingen indlæg fundet" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:96 #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:251 #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:634 msgid "Security check failed." msgstr "Sikkerhedskontrollen mislykkedes." #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:107 msgid "You are already logged in! Redirecting..." msgstr "Du er allerede logget ind! Omdirigering..." #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:122 msgid "Username and/or Password field is empty!" msgstr "Feltet for brugernavn og/eller adgangskode er tomt!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:151 msgid "Wrong username or password!" msgstr "Forket brugernavn eller password!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:179 msgid "Login successful, redirecting..." msgstr "Log ind lykkedes" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:263 msgid "Wrong captcha" msgstr "Forkert captcha" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:276 msgid "Captcha Invalidated - Refresh and try again." msgstr "Captcha ugyldiggjort - Opdater og prøv igen." #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:293 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:969 msgid "Invalid username (do not use special characters or spaces)!" msgstr "Ugyldigt brugernavn (Benyt ikke specialtegn eller mellemrum)!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:302 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:973 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:999 msgid "Username and/or Email field is empty!" msgstr "Brugernavn og / eller e-mailfelt er tomt!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:311 msgid "The email doesn't look right!" msgstr "E-mailen ser ikke rigtig ud!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:321 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1019 msgid "The email's domain doesn't look right." msgstr "E-mailens domæne ser ikke rigtigt ud." #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:331 msgid "Username already exists. Please choose a new one." msgstr "Brugernavn findes allerede. Vælg venligst et nyt." #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:344 msgid "One of the password fields is empty!" msgstr "Et af kodeordsfelterne er tomt!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:374 msgid "Your account was created and you can login now!" msgstr "Din konto blev oprettet, og du kan logge ind nu!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:379 msgid "An email with the generated password was sent!" msgstr "En e-mail med den genererede adgangskode blev sendt!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:395 msgid "Email already exists. Please choose a new one." msgstr "E-mail findes allerede. Vælg venligst en ny." #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:504 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:677 #: libs/headers/header_filter_functions.php:472 #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:87 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_agent_details.php:31 msgid "Agent" msgstr "Agent" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:509 #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:87 msgid "Agency" msgstr "Agentur" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:514 #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:87 msgid "Developer" msgstr "Udvikler" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:608 #: templates/login_register_forms/register-modal.php:31 msgid "Select User Type" msgstr "Vælg brugertype" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:645 msgid "Email field is empty!" msgstr "E-mail-feltet er tomt!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:654 msgid "Invalid email address or username!" msgstr "Ugyldig e-mailadresse eller brugernavn!" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:667 msgid "We have just sent you an email with Password reset instructions." msgstr "" "Vi har sendt dig en email med oplysning om hvordan du nulstiller dit " "password. " #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:774 msgid "Your new password for the account at: %s" msgstr "Din nye adgangskode til kontoen på: %s" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:777 msgid "Username: %s" msgstr "Brúkaranavn : %s" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:778 msgid "Password: %s" msgstr "Password: %s" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:780 msgid "You can now login with your new password at: %s" msgstr "Du kan nu logge ind med din nye adgangskode på: %s" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:796 msgid "A new password was sent via email!" msgstr "Nyt password er sendt via email." #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:799 msgid "Not a Valid Key." msgstr "Nøglen er ugyldig." #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:799 msgid "Password Reset Error" msgstr "Fejl ved nulstilling af adgangskode" #: libs/classes/WpEstate_Custom_Auth.php:803 msgid "We have just sent you a new password. Please check your email!" msgstr "Vi har lige sendt dig en ny adgangskode. Tjek venligst din email." #: libs/contact_functions.php:26 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:39 msgid "Day" msgstr "Dag" #: libs/contact_functions.php:30 msgid "Time" msgstr "Tid" #: libs/contact_functions.php:77 libs/contact_functions.php:89 #: templates/agency_templates/header_agency.php:108 #: templates/developer_templates/header_developer.php:78 #: templates/footers/footer_buttons.php:21 msgid "Contact Us" msgstr "Kontakt os" #: libs/contact_functions.php:78 #: templates/realtor_templates/agent_details_2.php:90 msgid "Contact Me" msgstr "Kontakt mig" #: libs/contact_functions.php:84 msgid "Schedule a showing?" msgstr "Planlægge en fremvisning?" #: libs/contact_functions.php:125 msgid "I consent to the" msgstr "Jeg giver mit samtykke til, at" #. Template Name of the theme #: libs/contact_functions.php:126 msgid "GDPR Terms" msgstr "GDPR-vilkår" #: libs/css_js_include.php:296 msgid "payment failed" msgstr "betaling mislykkedes" #: libs/css_js_include.php:615 msgid " in " msgstr " på " #: libs/css_js_include.php:622 msgid "The browser couldn't detect your position!" msgstr "Browseren kunne ikke registrere din position!" #: libs/css_js_include.php:623 msgid "Geolocation is not supported by this browser." msgstr "Geolokalisering understøttes ikke af denne browser." #: libs/css_js_include.php:624 msgid "m radius" msgstr "m radius" #: libs/css_js_include.php:631 libs/css_js_include.php:853 msgid "close map" msgstr "Luk kort" #: libs/css_js_include.php:642 msgid "No results found!" msgstr "Ingen resultater fundet!" #: libs/css_js_include.php:648 msgid "loading results..." msgstr "indlæser resultater..." #: libs/css_js_include.php:655 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_5.php:52 #: templates/header_media/header_media_slider_template_3.php:66 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type5.php:25 #: templates/property_cards_templates/property_unit_saved_search.php:70 msgid "BA" msgstr "BA" #: libs/css_js_include.php:656 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_5.php:49 #: templates/header_media/header_media_slider_template_3.php:63 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type5.php:20 #: templates/property_cards_templates/property_unit_saved_search.php:60 msgid "BD" msgstr "BD" #: libs/css_js_include.php:725 libs/css_js_include.php:1248 msgid "Geolocation was not successful" msgstr "Geolocation ikke succesfuld" #: libs/css_js_include.php:783 #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:142 #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:149 msgid "Principal and Interest" msgstr "Hovedstol og renter" #: libs/css_js_include.php:784 msgid "HOO fees" msgstr "HOO gebyrer" #: libs/css_js_include.php:785 #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:143 #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:152 msgid "Property Tax" msgstr "Ejendomsskat" #: libs/css_js_include.php:786 libs/css_js_include.php:977 msgid "Property Views" msgstr "Ejendomsvisninger" #: libs/css_js_include.php:810 libs/help_functions.php:1619 msgid "miles" msgstr "miles" #: libs/css_js_include.php:811 libs/help_functions.php:1622 msgid "km" msgstr "km" #: libs/css_js_include.php:827 msgid "Amount Financed:" msgstr "Finansieret beløb:" #: libs/css_js_include.php:828 msgid "Mortgage Payments:" msgstr "Pantebrev Betalinger:" #: libs/css_js_include.php:829 msgid "Annual cost of Loan:" msgstr "Årlige omkostninger ved lån:" #: libs/css_js_include.php:830 msgid "SEARCH" msgstr "Søg" #: libs/css_js_include.php:831 msgid "Search here..." msgstr "Søg her..." #: libs/css_js_include.php:833 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:326 msgid "Type Bedrooms No." msgstr "Skriv antal værelser" #: libs/css_js_include.php:834 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:331 msgid "Type Bathrooms No." msgstr "Skriv antal badeværelser" #: libs/css_js_include.php:835 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:369 msgid "Type Min. Price" msgstr "Skriv min. pris" #: libs/css_js_include.php:836 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:373 msgid "Type Max. Price" msgstr "Skriv max. pris" #: libs/css_js_include.php:837 libs/css_js_include.php:841 #: libs/css_js_include.php:938 libs/css_js_include.php:942 #: templates/footers/footer_buttons.php:28 #: templates/listing_templates/contact_form/contact_form_simple.php:34 msgid "Your Name" msgstr "Dit navn" #: libs/css_js_include.php:838 libs/css_js_include.php:842 #: libs/css_js_include.php:939 libs/css_js_include.php:943 #: templates/footers/footer_buttons.php:29 #: templates/listing_templates/contact_form/contact_form_simple.php:35 msgid "Your Email" msgstr "Din e-mail" #: libs/css_js_include.php:839 libs/css_js_include.php:843 #: libs/css_js_include.php:940 libs/css_js_include.php:944 #: templates/footers/footer_buttons.php:30 #: templates/listing_templates/contact_form/contact_form_simple.php:36 msgid "Your Phone" msgstr "Dit telefonnr" #: libs/css_js_include.php:840 libs/css_js_include.php:844 #: libs/css_js_include.php:941 libs/css_js_include.php:945 msgid "Your Message" msgstr "Din Besked" #: libs/css_js_include.php:845 libs/css_js_include.php:946 msgid "Send Message" msgstr "Send Besked" #: libs/css_js_include.php:849 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:181 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:204 #: libs/property_page_functions/property_page_functions_2.php:264 #: templates/google_maps_base.php:127 msgid "Street View" msgstr "Street View" #: libs/css_js_include.php:850 msgid "Close Street View" msgstr "Luk gadevisning" #: libs/css_js_include.php:854 templates/google_maps_base.php:84 #: templates/google_maps_base.php:88 msgid "open map" msgstr "åbent kort" #: libs/css_js_include.php:855 templates/google_maps_base.php:101 #: templates/google_maps_base_map_list.php:15 msgid "Fullscreen" msgstr "Fuld skærm:" #: libs/css_js_include.php:856 #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:25 msgid "Default" msgstr "Standard" #: libs/css_js_include.php:857 msgid "Please wait while we are processing your submission!" msgstr "Vent venligst mens vi behandler din tilmelding" #: libs/css_js_include.php:858 msgid "Are you sure you wish to delete?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette?" #: libs/css_js_include.php:859 msgid "You need to agree with terms and conditions !" msgstr "Du skal acceptere vilkår og betingelser!" #: libs/css_js_include.php:860 msgid "Please select the user type !" msgstr "Vælg venligst brugertype!" #: libs/css_js_include.php:861 libs/css_js_include.php:987 msgid "Processing..." msgstr "Behandler..." #: libs/css_js_include.php:869 msgid "Send me the invoice" msgstr "Send mig fakturaen" #: libs/css_js_include.php:870 msgid "Direct payment instructions" msgstr "Instruktioner til direkte betaling" #: libs/css_js_include.php:871 msgid "To be paid" msgstr "Til betaling" #: libs/css_js_include.php:873 libs/css_js_include.php:1167 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1272 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:30 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:103 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:139 msgid "Plan Title" msgstr "Plantegning, titel" #: libs/css_js_include.php:874 libs/css_js_include.php:1168 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:60 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:113 msgid "Plan Image" msgstr "Plan, billede" #: libs/css_js_include.php:875 libs/css_js_include.php:1169 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1275 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:35 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:108 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:145 msgid "Plan Description" msgstr "Plantegning, beskrivelse" #: libs/css_js_include.php:876 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1276 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:40 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:119 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:150 msgid "Plan Size" msgstr "Plantegning, areal" #: libs/css_js_include.php:877 libs/css_js_include.php:1171 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1277 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:45 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:124 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:155 msgid "Plan Rooms" msgstr "Plantegning, værelser" #: libs/css_js_include.php:878 libs/css_js_include.php:1172 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1278 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:50 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:129 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:160 msgid "Plan Bathrooms" msgstr "Plantegning, bedeværeelser" #: libs/css_js_include.php:879 libs/css_js_include.php:1173 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:55 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:134 msgid "Plan Price" msgstr "Plan pris" #: libs/css_js_include.php:882 msgid "deleting..." msgstr "sletter..." #: libs/css_js_include.php:883 msgid "saving..." msgstr "...spare..." #: libs/css_js_include.php:893 msgid "posting" msgstr "udstationering" #: libs/css_js_include.php:894 msgid "Review Sent " msgstr "Anmeldelse sendt" #: libs/css_js_include.php:895 msgid "Review Edit Saved" msgstr "Gennemgang gemt" #: libs/css_js_include.php:898 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:122 msgid "Pay" msgstr "Betal" #: libs/css_js_include.php:899 msgid "Payment for package" msgstr "Betaling for pakke" #: libs/css_js_include.php:905 msgid "there are no results" msgstr "der er ingen resultater" #: libs/css_js_include.php:910 msgid "Please wait while we gather data!" msgstr "Vent venligst, mens vi indsamler data!" #: libs/css_js_include.php:911 msgid "Please complete the form!" msgstr "Udfyld venligst formularen!" #: libs/css_js_include.php:912 libs/elementor_help_files2.php:644 msgid "bd" msgstr "bd" #: libs/css_js_include.php:913 libs/elementor_help_files2.php:644 msgid "ba" msgstr "ba" #: libs/css_js_include.php:916 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:338 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:358 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:167 msgid "Agent Field Name" msgstr "Agentens feltnavn" #: libs/css_js_include.php:917 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:342 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:363 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:171 msgid "Agent Field Value" msgstr "Agentfeltets værdi" #: libs/css_js_include.php:918 libs/headers/megamenu.php:357 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:347 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:370 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:175 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: libs/css_js_include.php:947 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1265 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1437 #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-categories.php:19 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-status.php:26 #: templates/dashboard-templates/dashboard_agent_unit.php:53 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" #: libs/css_js_include.php:948 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1266 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1433 #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-categories.php:18 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-status.php:24 #: templates/dashboard-templates/dashboard_agent_unit.php:52 msgid "Published" msgstr "Udgivet" #: libs/css_js_include.php:949 libs/css_js_include.php:963 msgid "Please, enter property title" msgstr "Indtast venligst ejendommens titel" #: libs/css_js_include.php:952 libs/css_js_include.php:988 msgid "Sending user info, please wait..." msgstr "Sender brugerinfo, vent venligst…" #: libs/css_js_include.php:954 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/per_listing_pay.php:69 msgid "Property is featured" msgstr "Ejedommen er fremhævet" #: libs/css_js_include.php:955 msgid "You have used all the \"Featured\" listings in your package." msgstr "Du har brugt alle \"Fremhævede\" annoncer i din pakke." #: libs/css_js_include.php:958 libs/design_functions.php:117 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_3.php:59 #: templates/listing_templates/property-page-templates/favorite_under_title.php:48 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_actions_type_default.php:21 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_favorite.php:26 msgid "remove from favorites" msgstr "fjern fra favoritter" #: libs/css_js_include.php:959 msgid "saving.." msgstr "Gemmer" #: libs/css_js_include.php:960 msgid "sending message.." msgstr "sender besked" #: libs/css_js_include.php:961 msgid "Please, enter field:" msgstr "Indtast venligst feltet:" #: libs/css_js_include.php:962 msgid "You need to upload at last one image" msgstr "Du skal uploade min. 1 stk. billede" #: libs/css_js_include.php:964 msgid "Connecting to Paypal! Please wait..." msgstr "Tilslutter til PayPal! Vent venligst." #: libs/css_js_include.php:965 #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:60 msgid "subscription will be cancelled at the end of current period" msgstr "abonnementet vil blive annulleret ved udgangen af den aktuelle periode" #: libs/css_js_include.php:967 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1267 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:133 msgid "Disable Listing" msgstr "Deaktiver annonce" #: libs/css_js_include.php:968 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1268 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:140 msgid "Enable Listing" msgstr "Aktivér annonce" #: libs/css_js_include.php:969 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1269 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-agent-unit-actions.php:34 msgid "Disable Agent" msgstr "Deaktiver mægler" #: libs/css_js_include.php:970 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1270 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-agent-unit-actions.php:38 msgid "Enable Agent" msgstr "Aktivér mægler" #: libs/css_js_include.php:973 msgid "You must agree with GDPR terms" msgstr "Du skal være enig i GDPR-vilkårene" #: libs/css_js_include.php:974 msgid "" "Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete " "your account and data. This means you will no longer be able to login to " "your account and access your account information: My Profile, My Properties, " "Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!" msgstr "" "Bekræft din anmodning om at slette kontoen. Hvis du klikker på knappen " "nedenfor, slettes din konto og alle data. Det betyder, at du ikke længere " "kan logge ind på kontoen og få adgang til dine kontooplysninger: Min profil, " "egenskaber, Indbakke, gemte søgninger og beskeder. Denne handling kan ikke " "fortrydes." #: libs/css_js_include.php:978 #: libs/header_media/header-media-theme-sliders.php:342 #: templates/property_details_modal.php:28 msgid "Contact Agent" msgstr "Kontakt mægler" #: libs/css_js_include.php:1002 msgid "Thank you. Please check your email for payment instructions." msgstr "Tak. Tjek din email for betalingsinstruktioner." #: libs/css_js_include.php:1003 msgid "Sending" msgstr "Sender" #: libs/css_js_include.php:1004 #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:148 msgid "Send Reply" msgstr "Send Svar" #: libs/css_js_include.php:1028 msgid "No More Listings" msgstr "Ikke flere opførelser" #: libs/css_js_include.php:1088 msgid "Allowed Files" msgstr "Tilladte filer" #: libs/css_js_include.php:1104 msgid "Image needs to be at least 500px height x 500px wide!" msgstr "Billedet skal være mindst 500px højt x 500px bredt!" #: libs/css_js_include.php:1108 msgid "You cannot upload more than" msgstr "Du kan ikke uploade mere end" #: libs/css_js_include.php:1108 msgid "images" msgstr "billeder" #: libs/css_js_include.php:1109 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Er du sikker på du vil slette dette?" #: libs/css_js_include.php:1170 msgid "Plan Size(*only numbers)" msgstr "Planstørrelse (*kun tal)" #: libs/css_js_include.php:1264 msgid "Warning !" msgstr "Advarsel!" #: libs/css_js_include.php:1267 msgid " Are you sure you want to remove this image?" msgstr " Er du sikker på, at du vil fjerne dette billede?" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:7 #: templates/submit_templates/property_description.php:26 msgid "*Title (mandatory)" msgstr "*Titel (obligatorisk)" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:25 #: templates/submit_templates/property_description.php:82 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:165 msgid "Price in " msgstr "Pris i:" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:25 #: templates/submit_templates/property_description.php:82 #: templates/submit_templates/property_description.php:91 msgid "(only numbers)" msgstr "(kun tal)" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:34 #: libs/help_functions.php:4816 #: templates/submit_templates/property_description.php:100 msgid "Yearly Tax Rate" msgstr "Årlig skatteprocent" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:42 msgid "Homeowners Association Fee(monthly)" msgstr "Gebyr for husejerforening (månedligt)" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:50 #: templates/submit_templates/property_description.php:85 msgid "After Price Label (ex: \"/month\")" msgstr "Efter prismærke (f.eks. \"/måned\")" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:58 #: templates/submit_templates/property_description.php:88 msgid "Before Price Label (ex: \"from \")" msgstr "Før prismærke (ex: \"fra \")" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:66 #: libs/help_functions.php:4692 msgid "Additional Price Info" msgstr "Yderligere prisoplysninger" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:75 msgid " After Label for Additional Price info " msgstr " Efter etiket for yderligere prisoplysninger" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:83 #: libs/help_functions.php:4694 msgid "Before Label for Additional Price Info" msgstr "Før etiket for yderligere prisoplysninger" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:92 msgid "Select Categorie" msgstr "Vælg kategori" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:101 #: templates/submit_templates/property_categories.php:72 msgid "Listed In" msgstr "Opført i" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:149 #: libs/help_functions.php:4701 libs/help_functions.php:4824 msgid "Property Zip" msgstr "Post nr." #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:157 #: libs/property_page_functions/property_address_section_functions.php:129 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:617 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:87 #: templates/submit_templates/property_location.php:174 msgid "Country" msgstr "Land" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:166 #: libs/help_functions.php:4721 libs/help_functions.php:4827 #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:160 #: page-templates/compare_listings.php:131 #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:51 msgid "Energy Class" msgstr "Energiklasse" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:174 #: libs/help_functions.php:4722 page-templates/compare_listings.php:130 msgid "Energy Index" msgstr "Energimærke" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:182 #: libs/help_functions.php:4828 msgid "Greenhouse gas emissions kgCO2/m2a" msgstr "Udledning af drivhusgasser kgCO2/m2a" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:190 #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:71 msgid "Greenhouse gas emissions index class" msgstr "Indeks for udledning af drivhusgasser" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:198 #: libs/help_functions.php:4725 #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:61 #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:92 msgid "Renewable energy performance index" msgstr "Indeks for vedvarende energi" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:206 #: libs/help_functions.php:4726 libs/help_functions.php:4831 #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:62 #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:93 msgid "Energy performance of the building" msgstr "Bygningens energimæssige ydeevne" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:214 #: libs/help_functions.php:4727 libs/help_functions.php:4832 #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:63 #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:94 msgid "EPC current rating" msgstr "EPC nuværende rating" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:222 #: libs/help_functions.php:4728 #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:64 #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:95 msgid "EPC Potential Rating" msgstr "EPC potentiel vurdering" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:231 #: libs/help_functions.php:4818 #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:123 #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:68 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type3.php:42 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type7.php:43 msgid "Property Size" msgstr "Ejendommens størrelse" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:239 #: libs/help_functions.php:4715 msgid "Owner Notes" msgstr "Ejers bemærkninger" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:247 #: libs/help_functions.php:4711 libs/help_functions.php:4819 #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:128 #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:73 msgid "Property Lot Size" msgstr "Grundens størrelse" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:255 #: libs/help_functions.php:4712 libs/help_functions.php:4820 msgid "Property Rooms" msgstr "Værelser" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:263 #: libs/help_functions.php:4713 libs/help_functions.php:4821 msgid "Property Bedrooms" msgstr "Soveværelser" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:271 #: libs/help_functions.php:4714 libs/help_functions.php:4822 msgid "Property Bathrooms" msgstr "Badeværelser" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:279 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:287 msgid "Video Type" msgstr "Videotype" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:303 #: libs/help_functions.php:4705 msgid "Property Latitude" msgstr "Ejendom Breddegrad" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:311 msgid "Property Longitudine" msgstr "Ejendom Longitudine" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:319 msgid "Google View" msgstr "Google View" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:327 #: libs/help_functions.php:4709 #: templates/submit_templates/property_location.php:224 msgid "Hide Map Marker" msgstr "Skjul kortmarkør" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:336 #: libs/help_functions.php:4707 msgid "Google Camera Angle" msgstr "Googles kameravinkel" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:345 msgid "Property subunits list" msgstr "Liste over egenskabsunderenheder" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:353 msgid "Property has subunits" msgstr "Egenskaben har underenheder" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:562 msgid "from date" msgstr "fra dato" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:568 msgid "to date" msgstr "til dato" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:572 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:580 msgid "Any" msgstr "Vilkårlig" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:573 #: libs/help_functions.php:4253 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:115 #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:32 msgid "Upgrade to Featured" msgstr "Opgradér til fremhævet" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:574 #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:34 msgid "Package" msgstr "Pakke" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:575 #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:31 msgid "Listing" msgstr "Annonce" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:581 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-paystatus.php:24 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-status.php:38 #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:27 msgid "Paid" msgstr "Betalt" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:582 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-paystatus.php:25 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-status.php:40 #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:26 msgid "Not Paid" msgstr "Ikke betalt" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:587 msgid "Total Invoices: " msgstr "Total Fakturaer: " #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:596 msgid "Title" msgstr "Titel" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:598 msgid "Invoice Type" msgstr "Fakturatype" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:599 msgid "Billing Type" msgstr "Faktureringstype" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:601 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:821 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:826 #: libs/elementor_help_files2.php:750 libs/elementor_help_files2.php:842 #: libs/elementor_help_files2.php:908 libs/help_functions.php:839 #: libs/help_functions.php:847 libs/help_functions.php:855 #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:113 #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:63 #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:68 msgid "Price" msgstr "Pris" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:666 msgid "Search for an Agent" msgstr "Søg efter en mægler" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:670 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:805 #: page-templates/auser_dashboard_search_result.php:106 searchform.php:23 #: templates/advanced_search/advanced_search_type3.php:50 #: templates/advanced_search/advanced_search_type10.php:81 #: templates/advanced_search/advanced_search_type11.php:83 msgid "Search" msgstr "Søg efter" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:678 msgid "Phone/Mobile" msgstr "Telefon/Mobil" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:689 msgid "You don't have any agents added!" msgstr "Du har ikke tilføjet mæglere endnu" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:804 #: page-templates/auser_dashboard_search_result.php:105 msgid "Search a listing" msgstr "Søg ejendomme" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:817 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:823 #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:59 #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:65 msgid "Property" msgstr "Ejendom" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:820 #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:62 msgid "Pay Status" msgstr "Lønstatus" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:834 msgid "You don't have any properties!" msgstr "Du har ikke nogen ejendomme!" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:978 msgid "Username already exists. Please choose a new one." msgstr "Brugernavnet findes allerede. Vælg venligst et nyt." #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:985 msgid "One of the password field is empty!" msgstr "Et af password-felterne er tomt!" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:993 #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1003 msgid "Email already exists. Please choose a new one." msgstr "E-mail findes allerede. Vælg venligst en ny." #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1009 msgid "Agent need a first & last name" msgstr "Mægler skal have hhv. fornavn og efternavn" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1014 msgid "The email doesn't look right !" msgstr "E-mailen ser ikke rigtig ud!" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1206 msgid "Agent was added... You will be redirected to your agent list..." msgstr "Mægler blev tilføjet ... Du bliver omdirigeret til din mæglerliste ..." #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1212 msgid "Agent profile edited" msgstr "Mæglerprofil redigeret" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1426 msgid "Started by" msgstr "Startet af" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1427 #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:55 #: templates/email_templates/contact_email_template.php:40 msgid "Subject" msgstr "Aihe" #: libs/dashboard_functions/dashboard_actions_functions.php:1429 msgid "Action" msgstr "Handling" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:13 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:14 msgid "days" msgstr "dage" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:15 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:16 msgid "weeks" msgstr "uger" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:17 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:18 msgid "months" msgstr "Måneder" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:19 msgid "year" msgstr "år" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:20 msgid "years" msgstr "år" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:223 msgid "Account History (last 7 days)" msgstr "Kontohistorik (seneste 7 dage)" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:244 msgid "Edited" msgstr "Redigeret" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:246 msgid "Added" msgstr "Tilføjet" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:248 msgid "Deleted" msgstr "Slettet" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:253 msgid "%s property %s" msgstr "%s ejendom %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:256 msgid "%s agent %s" msgstr "%s agent %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:259 msgid "%s agency %s" msgstr "%s agentur %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:262 msgid "%s developer %s" msgstr "%s udvikler %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:265 msgid "Generated Invoice %s" msgstr "Genereret faktura %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:267 msgid "Deleted Invoice %s" msgstr "Slettet faktura %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:271 msgid "Write Message %s" msgstr "Skriv besked %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:273 msgid "Deleted Message %s" msgstr "Slettet besked %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:277 msgid "Saved Search %s" msgstr "Gemt søgning %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:279 msgid "Deleted Search %s" msgstr "Slettet søgning %s" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:320 msgid "Inquiries" msgstr "Forespørgsler" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:324 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:589 msgid "You don't have any listings or enough data!" msgstr "Du har ikke nogen lister eller nok data!" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:334 msgid "Your most Popular Listings" msgstr "Dine mest populære opslag" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:359 msgid "Total Properties" msgstr "Total antal ejendomme" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:360 msgid "Published Properties" msgstr "Offentliggjorte ejendomme" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:365 msgid "Total Agents" msgstr "Samlet antal agenter" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:368 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1491 msgid "Saved Searches" msgstr "Gemte søgninger " #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:380 msgid "Favorite Properties" msgstr "Foretrukne" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:384 msgid "Account Summary" msgstr "KontoOversigt" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:439 msgid "Listings Views" msgstr "Visninger af lister" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:447 msgid "Total views for your listings" msgstr "Samlede visninger af dine lister" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:585 msgid "Views" msgstr "Visninger" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:601 msgid "Your most visited Listings" msgstr "Dine mest besøgte lister" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:724 msgid "Clone: " msgstr "Klon:" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1271 msgid "Valid file formats" msgstr "" "Gyldige\n" " filformater" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1273 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:140 msgid "Are you sure you wish to delete ?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette?" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1274 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:140 msgid "Delete Plan" msgstr "Slet abonnoment" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1279 msgid "Plan Price in" msgstr "Plan Pris i" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1280 #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:182 msgid "Upload Plan Image" msgstr "Upload billede af planen" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1281 msgid "processing..." msgstr "behandling..." #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1299 #: page-templates/aag_search_results.php:15 #: page-templates/advanced_search_results.php:16 #: page-templates/compare_listings.php:15 page-templates/contact_page.php:15 #: page-templates/developers_list.php:15 #: page-templates/front_property_submit.php:15 processor.php:5 msgid "" "This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it " "from the plugins menu!" msgstr "" "Siden virker ikke uden WpResidence Core Plugin. Aktiver plugin i plugins " "menuen!" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1369 msgid "Welcome" msgstr "Velkommen" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1429 #: templates/agency_templates/agency_listings.php:87 #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-categories.php:17 #: templates/developer_templates/developer_listings.php:88 #: templates/realtor_templates/agent-term-bar.php:28 msgid "All" msgstr "Alle" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1441 #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-categories.php:20 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-status.php:21 #: templates/dashboard-templates/dashboard_agent_unit.php:51 msgid "Expired" msgstr "Udløbet" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1445 #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-categories.php:21 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-status.php:28 #: templates/dashboard-templates/dashboard_agent_unit.php:54 msgid "Draft" msgstr "Kladde" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1449 #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-categories.php:22 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-status.php:30 #: templates/dashboard-templates/dashboard_agent_unit.php:55 msgid "Waiting for approval" msgstr "Venter på godkendelse" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1457 msgid "Leads" msgstr "Potentielle kunder" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1462 msgid "Contacts" msgstr "Kontakter" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1471 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1511 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrolpanel" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1475 msgid "My Profile" msgstr "Min profil" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1479 msgid "My Properties List" msgstr "Min liste over ejendomme" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1483 #: libs/dashboard_widgets.php:329 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:315 msgid "Add New Property" msgstr "Tilføj ny ejendom" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1487 msgid "Favorites" msgstr "Favoritter" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1495 msgid "My Invoices" msgstr "Mine fakturaer" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1499 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:402 msgid "Add New Agent" msgstr "Tilføj ny mægler" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1503 msgid "Agent List" msgstr "Agentliste" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1507 msgid "Inbox" msgstr "Indbakke" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1515 msgid "CRM" msgstr "CRM" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1551 #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1633 msgid "Logout" msgstr "Log af" #: libs/dashboard_functions/dashboard_functions.php:1799 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:302 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:322 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:120 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:146 #: templates/submit_templates/property_categories.php:62 #: templates/submit_templates/property_categories.php:82 #: templates/submit_templates/property_location.php:103 #: templates/submit_templates/property_location.php:123 #: templates/submit_templates/property_location.php:149 msgid "None" msgstr "Ingen" #: libs/dashboard_widgets.php:6 msgid "Your Current Logo" msgstr "Dit nuværende logo" #: libs/dashboard_widgets.php:8 libs/dashboard_widgets.php:10 #: libs/headers/header_filter_functions.php:173 #: libs/headers/header_filter_functions.php:176 #: page-templates/contact_page.php:100 msgid "company logo" msgstr "Firma Logo" #: libs/dashboard_widgets.php:12 msgid "Upload New Logo" msgstr "Overfør et nyt logo" #: libs/dashboard_widgets.php:17 msgid "Your Current Colors" msgstr "Dine nuværende farver" #: libs/dashboard_widgets.php:47 msgid "Change Colors" msgstr "Ændre farver" #: libs/dashboard_widgets.php:59 msgid "You have %d pages published." msgstr "Du har %d sider udgivet." #: libs/dashboard_widgets.php:76 msgid "Page Title" msgstr "Side titel" #: libs/dashboard_widgets.php:81 msgid "Page Template" msgstr "Side skabelon" #: libs/dashboard_widgets.php:86 msgid "See All Your Pages" msgstr "Se alle dine sider" #: libs/dashboard_widgets.php:88 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:303 msgid "Add New Page" msgstr "Tilføj ny side" #: libs/dashboard_widgets.php:292 #: page-templates/auser_dashboard_search_result.php:22 #: page-templates/user_dashboard_add.php:85 #: page-templates/user_dashboard_add.php:213 #: page-templates/user_dashboard_agent_list.php:27 msgid "Sorry, your nonce did not verify." msgstr "Beklager, din auktions annonce blev ikke godkendt." #: libs/dashboard_widgets.php:318 msgid "You have %d listings published:" msgstr "Du har %d lister offentliggjort:" #: libs/dashboard_widgets.php:383 msgid "Your Payment system is in SANDBOX mode." msgstr "Dit betalingssystem er i sandbox-tilstand." #: libs/dashboard_widgets.php:385 msgid "Your Payment system is in LIVE mode." msgstr "Dit betalingssystem er i LIVE-tilstand." #: libs/dashboard_widgets.php:395 msgid "Payments will be procesed in %s.Prices are displayed in %s" msgstr "Betalinger vil blive behandlet i %s. Priserne vises i %s" #: libs/dashboard_widgets.php:403 msgid "" "You did not add your Paypal Details. No Paypal payment will be processed" msgstr "" "Du har ikke tilføjet dine Paypal-oplysninger. Ingen Paypal-betaling vil " "blive behandlet" #: libs/dashboard_widgets.php:405 msgid "Paypal Api Keys are added.Payments will be processed." msgstr "Paypal Api-nøgler er tilføjet. Betalinger vil blive behandlet." #: libs/dashboard_widgets.php:412 msgid "" "You did not add your Stripe Details. No Stripe payment will be processed" msgstr "" "Du har ikke tilføjet dine Stripe-oplysninger. Ingen Stripe-betaling vil " "blive behandlet" #: libs/dashboard_widgets.php:414 msgid "Stripe Api Keys are added.Payments will be processed." msgstr "Stripe Api-nøgler er tilføjet. Betalinger vil blive behandlet." #: libs/dashboard_widgets.php:418 msgid "Edit Payment Details" msgstr "Rediger betalingsoplysninger" #: libs/design_functions.php:75 libs/design_functions.php:77 #: libs/design_functions.php:80 libs/design_functions.php:84 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_3.php:130 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_actions_type2.php:19 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_actions_type_default.php:32 msgid "share" msgstr "del" #: libs/design_functions.php:97 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_default.php:53 #: templates/property_cards_templates/property_unit_type3.php:74 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode_v3_test.php:112 msgid "details" msgstr "detaljer" #: libs/design_functions.php:133 libs/design_functions.php:138 #: libs/design_functions.php:143 libs/design_functions.php:149 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_actions_type2.php:30 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_actions_type_default.php:49 msgid "compare" msgstr "sammenlign" #: libs/design_functions.php:140 libs/design_functions.php:177 #: libs/design_functions.php:192 msgid "featured icon" msgstr "fremhævet ikon" #: libs/design_functions.php:304 msgid "icon" msgstr "Ikon:" #: libs/design_functions.php:386 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: libs/design_functions.php:387 msgid "X - Twitter" msgstr "X - Twitter" #: libs/design_functions.php:388 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: libs/design_functions.php:389 #: templates/realtor_templates/agent_contact_bar.php:51 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: libs/elementor_help_files.php:17 msgid "county" msgstr "Landsdel" #: libs/elementor_help_files.php:20 msgid "wpestate location" msgstr "wpestate placering" #: libs/elementor_help_files.php:21 msgid "price" msgstr "pris" #: libs/elementor_help_files.php:22 msgid "price v2" msgstr "pris v2" #: libs/elementor_help_files.php:23 msgid "price v3" msgstr "pris v3" #: libs/elementor_help_files.php:24 msgid "size" msgstr "størrelse" #: libs/elementor_help_files.php:25 msgid "lot size" msgstr "grund areal" #: libs/elementor_help_files.php:26 msgid "rooms" msgstr "rum" #: libs/elementor_help_files.php:27 msgid "bedrooms" msgstr "soveværelser" #: libs/elementor_help_files.php:28 msgid "bathrooms" msgstr "badeværelser" #: libs/elementor_help_files.php:29 msgid "beds&baths" msgstr "senge&bade" #: libs/elementor_help_files.php:31 msgid "zip" msgstr "lynlås" #: libs/elementor_help_files.php:32 msgid "country" msgstr "land" #: libs/elementor_help_files.php:33 msgid "status" msgstr "status" #: libs/elementor_help_files.php:34 msgid "id" msgstr "id" #: libs/elementor_help_files.php:35 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:176 msgid "keyword" msgstr "nøgleord" #: libs/elementor_help_files.php:36 msgid "geolocation" msgstr "geolokalisering" #: libs/elementor_help_files.php:37 msgid "radius for geolocation" msgstr "radius til geolokalisering" #: libs/elementor_help_files2.php:32 libs/elementor_help_files2.php:360 #: libs/help_functions.php:2842 libs/help_functions.php:3255 #: libs/help_functions.php:3849 page-templates/property_list_directory.php:119 #: templates/advanced_property_list_filters.php:54 #: templates/advanced_property_list_filters.php:134 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:254 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:264 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:38 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_ajax_tax_hidden_filters.php:22 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_filters_taxonomy_normal_map_core.php:44 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/search_ajax_tax_hidden_filters.php:39 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxomomy_ajax_tax_hidden_filters.php:23 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxonomy_agent_hidden_filters.php:42 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:62 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:111 #: templates/submit_templates/property_location.php:124 msgid "Cities" msgstr "Byer" #: libs/elementor_help_files2.php:42 libs/elementor_help_files2.php:365 #: libs/help_functions.php:2844 libs/help_functions.php:3269 #: libs/help_functions.php:3956 page-templates/property_list_directory.php:140 #: templates/advanced_property_list_filters.php:55 #: templates/advanced_property_list_filters.php:124 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:292 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:302 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:39 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_ajax_tax_hidden_filters.php:24 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_filters_taxonomy_normal_map_core.php:45 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/search_ajax_tax_hidden_filters.php:40 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxomomy_ajax_tax_hidden_filters.php:24 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxonomy_agent_hidden_filters.php:43 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:63 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:108 #: templates/submit_templates/property_location.php:150 msgid "Areas" msgstr "Områder" #: libs/elementor_help_files2.php:52 libs/elementor_help_files2.php:370 #: libs/help_functions.php:2848 libs/help_functions.php:3283 #: libs/help_functions.php:3906 templates/advanced_property_list_filters.php:56 #: templates/advanced_property_list_filters.php:113 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:40 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_ajax_tax_hidden_filters.php:25 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_filters_taxonomy_normal_map_core.php:46 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/search_ajax_tax_hidden_filters.php:41 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxomomy_ajax_tax_hidden_filters.php:27 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/taxonomy_agent_hidden_filters.php:44 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:64 msgid "States" msgstr "Områder" #: libs/elementor_help_files2.php:314 msgid "items selected" msgstr "valgte emner" #: libs/elementor_help_files2.php:315 msgid "Select All" msgstr "Vælg alle" #: libs/elementor_help_files2.php:316 msgid "Select None" msgstr "Vælg ingen" #: libs/elementor_help_files2.php:610 msgid "Beds/Baths" msgstr "Senge/Badeværelser" #: libs/elementor_help_files2.php:665 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type6.php:40 msgid "Beds" msgstr "Senge" #: libs/elementor_help_files2.php:667 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type4.php:31 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type6.php:51 #: templates/shortcode_templates/content_grid_small_estate_property_type_1.php:42 msgid "Baths" msgstr "Badeværelser" #: libs/elementor_help_files2.php:670 libs/elementor_help_files2.php:805 #: libs/elementor_help_files2.php:876 libs/elementor_help_files2.php:977 msgid "Reset" msgstr "Nulstil" #: libs/elementor_help_files2.php:671 libs/elementor_help_files2.php:806 #: libs/elementor_help_files2.php:877 libs/elementor_help_files2.php:978 msgid "Done" msgstr "Færdig" #: libs/elementor_help_files2.php:794 libs/elementor_help_files2.php:865 #: libs/elementor_help_files2.php:967 msgid "Price selector" msgstr "Prisvælger" #: libs/elementor_help_files2.php:1069 libs/elementor_help_files2.php:1088 msgid "No Value" msgstr "Ingen værdi" #: libs/elementor_help_files2.php:1129 libs/help_functions.php:1497 #: libs/help_functions.php:1535 msgid "M" msgstr "M" #: libs/elementor_help_files2.php:1131 libs/help_functions.php:1494 #: libs/help_functions.php:1532 msgid "K" msgstr "K" #: libs/events.php:11 msgid "Once Weekly" msgstr "En gang ugenligt" #: libs/general-settings.php:367 libs/general-settings.php:386 msgid " ..." msgstr " ..." #: libs/general-settings.php:451 msgid "Primary Menu" msgstr "Primær Menu" #: libs/general-settings.php:452 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobil menu" #: libs/general-settings.php:453 msgid "Footer Menu" msgstr "Sidefod Menu" #: libs/general-settings.php:454 msgid "Header 5 Second Menu" msgstr "Overskrift 5 Anden menu" #: libs/general-settings.php:456 msgid "Primary Widget Area" msgstr "Primær Widgetområde" #: libs/general-settings.php:458 msgid "The primary widget area" msgstr "Det primære widget-område" #: libs/general-settings.php:467 msgid "Secondary Widget Area" msgstr "Sekundær Widget område" #: libs/general-settings.php:469 msgid "The secondary widget area" msgstr "Det sekundære widget område" #: libs/general-settings.php:478 msgid "First Footer Widget Area" msgstr "Første sidefod widget område" #: libs/general-settings.php:480 msgid "The first footer widget area" msgstr "Første sidefod widget område" #: libs/general-settings.php:489 msgid "Second Footer Widget Area" msgstr "Anden Sidefod widget område" #: libs/general-settings.php:491 msgid "The second footer widget area" msgstr "Anden sidefod widget område" #: libs/general-settings.php:500 msgid "Third Footer Widget Area" msgstr "Tredje sidefod widget område" #: libs/general-settings.php:502 msgid "The third footer widget area" msgstr "Tredje sidefod widget område" #: libs/general-settings.php:511 msgid "Fourth Footer Widget Area" msgstr "Fjerde sidefod widget område" #: libs/general-settings.php:513 msgid "The fourth footer widget area" msgstr "Det fjerde sidefod widget-område" #: libs/general-settings.php:522 msgid "Top Bar Left Widget Area" msgstr "Top bjælke venstre widget område" #: libs/general-settings.php:524 msgid "The top bar left widget area" msgstr "Top bjælke venstre widget område" #: libs/general-settings.php:532 msgid "Top Bar Right Widget Area" msgstr "Top bjælke højre widget område" #: libs/general-settings.php:534 msgid "The top bar right widget area" msgstr "Top bjælke højre widget område" #: libs/general-settings.php:544 msgid "Header 3 Widget Area" msgstr "Header 3 Widget-område" #: libs/general-settings.php:546 msgid "Header 3 widget area" msgstr "Header 3 widget-område" #: libs/general-settings.php:555 msgid "Dashboard Top Bar Left Widget Area" msgstr "Dashboard Top bjælke venstre widget område" #: libs/general-settings.php:557 msgid "User Dashboard - The top bar left widget area" msgstr "Bruger Dashboard - Øverste Top bjælke venstre widget område" #: libs/general-settings.php:565 msgid "Dashboard Top Bar Right Widget Area" msgstr "Dashboard Top bjælke højre widget område" #: libs/general-settings.php:567 msgid "User Dashboard - The top bar right widget area" msgstr "Bruger dashboard - Den øverste bjælke højre widget område" #: libs/general-settings.php:575 msgid "Splash Page Bottom Right Widget Area" msgstr "Splash Side nederst til højre Widget Område" #: libs/general-settings.php:577 msgid "Splash Page - Bottom right area" msgstr "Splash Page - Nederst til højre område" #: libs/general-settings.php:585 msgid "Splash Page Bottom Left Widget Area" msgstr "Splash Side nederst til venstre Widget Område" #: libs/general-settings.php:587 msgid "Splash Page - Bottom left area" msgstr "Splash Page - Nederst til venstre område" #: libs/headers/header_filter_functions.php:370 msgid "Overview" msgstr "Oversigt" #: libs/headers/header_filter_functions.php:382 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:553 msgid "Documents" msgstr "Dokumenter" #: libs/headers/header_filter_functions.php:388 #: libs/property_page_functions/property_multi_units_functions.php:23 msgid "Available Units" msgstr "Tilgængelige enheder" #: libs/headers/header_filter_functions.php:394 msgid "Energy Savings" msgstr "Energibesparelser" #: libs/headers/header_filter_functions.php:460 msgid "Page Views Statistics" msgstr "Statistik over sidevisninger" #: libs/headers/header_filter_functions.php:466 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:19 msgid "Schedule a Tour" msgstr "Planlæg en rundvisning" #: libs/headers/header_filter_functions.php:478 #: templates/listing_templates/other_agents.php:27 msgid "Other Agents" msgstr "Andre agenter" #: libs/headers/header_filter_functions.php:484 #: templates/listing_templates/property-page-templates/property_reviews.php:29 msgid "Property Reviews" msgstr "Ejendomme" #: libs/headers/header_filter_functions.php:490 #: templates/listing_templates/property-page-templates/similar_listings.php:93 #: templates/listing_templates/property-page-templates/similar_listings.php:123 msgid "Similar Listings" msgstr "Sammenlignelige ejendomme" #: libs/headers/megamenu.php:165 msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (Ugyldig)" #: libs/headers/megamenu.php:168 msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (afventer)" #: libs/headers/megamenu.php:192 msgid "Move up" msgstr "Flyt op" #: libs/headers/megamenu.php:205 msgid "Move down" msgstr "Flyt ned" #: libs/headers/megamenu.php:207 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Rediger menupunkt" #: libs/headers/megamenu.php:218 msgid "URL" msgstr "URL" #: libs/headers/megamenu.php:225 msgid "Navigation Label" msgstr "Navigation Etiket" #: libs/headers/megamenu.php:231 msgid "Title Attribute" msgstr "Titel attribut" #: libs/headers/megamenu.php:238 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Åbn link i et nyt vindue / faneblad" #: libs/headers/megamenu.php:243 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "CSS Klasser (Valgfrit)" #: libs/headers/megamenu.php:249 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Link relation (XFN)" #: libs/headers/megamenu.php:257 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "" "Beskrivelsen vil blive vist i menuen, hvis det aktuelle tema understøtter " "det." #: libs/headers/megamenu.php:264 msgid "Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)" msgstr "Menupunktikon(f.eks. fa fa-kommentar)" #: libs/headers/megamenu.php:273 msgid "Menu Item Label(ex: \"new\")" msgstr "Etiket til menupunkt(f.eks. \"ny\")" #: libs/headers/megamenu.php:288 msgid "Set as Mega Menu?" msgstr "Sæt som Mega Menu?" #: libs/headers/megamenu.php:294 msgid "Mega Menu Widget Area" msgstr "Mega Menu Widget område" #: libs/headers/megamenu.php:296 msgid "Select Widget Area" msgstr "Vælg Widgetområde" #: libs/headers/megamenu.php:307 msgid "Upload Background Image | " msgstr "Overfør | " #: libs/headers/megamenu.php:309 msgid "Remove Image" msgstr "Fjern billede" #: libs/headers/megamenu.php:320 msgid "" "Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:. Ex: " "background position, background repeat )" msgstr "" "Container typografier (* Angiv kun brugerdefinerede typografier for Mega " "Menu containeren:. Ex: baggrunds position, gentagelse af baggrund)" #: libs/headers/megamenu.php:336 msgid "Draw border right on mega menu column?" msgstr "Vil du tegne kant lige på megamenukolonnen?" #: libs/headers/megamenu.php:344 msgid "Original: %s" msgstr "Original: %s" #: libs/headers/megamenu.php:358 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" #: libs/help_functions.php:682 libs/help_functions.php:685 msgid "all" msgstr "alle" #: libs/help_functions.php:689 #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:203 msgid "Not Available" msgstr "Ikke tilgængelig" #: libs/help_functions.php:706 msgid "Please submit the" msgstr "Venligst indsend" #: libs/help_functions.php:706 msgid "field" msgstr "felt" #: libs/help_functions.php:834 libs/help_functions.php:842 #: libs/help_functions.php:850 msgid "County" msgstr "Landsdel" #: libs/help_functions.php:836 msgid "Area " msgstr "Område" #: libs/help_functions.php:837 libs/help_functions.php:845 #: libs/help_functions.php:853 #, fuzzy #| msgid "Beds/Baths" msgid "Beds&Baths" msgstr "Senge/Badeværelser" #: libs/help_functions.php:1444 msgid "Transport" msgstr "Transport muligheder" #: libs/help_functions.php:1445 msgid "Supermarkets" msgstr "Supermarkeder" #: libs/help_functions.php:1446 msgid "Schools" msgstr "Skoler" #: libs/help_functions.php:1447 #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:286 msgid "Restaurants" msgstr "Restauranter" #: libs/help_functions.php:1448 msgid "Pharmacies" msgstr "Apoteker" #: libs/help_functions.php:1449 msgid "Hospitals" msgstr "Hospitaler" #: libs/help_functions.php:2543 msgid "All Countries" msgstr "Alle lande" #: libs/help_functions.php:2850 libs/help_functions.php:3210 #: libs/help_functions.php:3549 libs/help_functions.php:4815 #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:169 #: templates/submit_templates/property_status.php:62 msgid "Property Status" msgstr "Ejendomsstatus" #: libs/help_functions.php:3464 msgid "More Search Options" msgstr "Flere søge muligheder" #: libs/help_functions.php:4087 msgid "Pay Submission Fee" msgstr "Gebyr for indsendelse af betaling" #: libs/help_functions.php:4194 msgid "Pay with Credit Card" msgstr "Betal med kreditkort" #: libs/help_functions.php:4195 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/pack-unit.php:36 msgid "Package Payment" msgstr "Betaling Pakke" #: libs/help_functions.php:4313 libs/help_functions.php:4460 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:102 msgid "feet" msgstr "fod" #: libs/help_functions.php:4313 libs/help_functions.php:4394 #: libs/help_functions.php:4395 libs/help_functions.php:4396 #: libs/help_functions.php:4397 libs/help_functions.php:4398 #: libs/help_functions.php:4400 libs/help_functions.php:4405 #: libs/help_functions.php:4410 libs/help_functions.php:4415 #: libs/help_functions.php:4460 libs/help_functions.php:4469 #: libs/help_functions.php:4470 libs/help_functions.php:4471 #: libs/help_functions.php:4472 libs/help_functions.php:4473 #: libs/help_functions.php:4475 libs/help_functions.php:4480 #: libs/help_functions.php:4485 libs/help_functions.php:4490 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:102 msgid "ft" msgstr "ft" #: libs/help_functions.php:4314 libs/help_functions.php:4461 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:103 msgid "meters" msgstr "meter" #: libs/help_functions.php:4314 libs/help_functions.php:4395 #: libs/help_functions.php:4399 libs/help_functions.php:4400 #: libs/help_functions.php:4401 libs/help_functions.php:4402 #: libs/help_functions.php:4403 libs/help_functions.php:4406 #: libs/help_functions.php:4411 libs/help_functions.php:4416 #: libs/help_functions.php:4461 libs/help_functions.php:4470 #: libs/help_functions.php:4474 libs/help_functions.php:4475 #: libs/help_functions.php:4476 libs/help_functions.php:4477 #: libs/help_functions.php:4478 libs/help_functions.php:4481 #: libs/help_functions.php:4486 libs/help_functions.php:4491 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:103 msgid "m" msgstr "m" #: libs/help_functions.php:4315 libs/help_functions.php:4462 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:104 msgid "acres" msgstr "acres" #: libs/help_functions.php:4315 libs/help_functions.php:4396 #: libs/help_functions.php:4401 libs/help_functions.php:4404 #: libs/help_functions.php:4405 libs/help_functions.php:4406 #: libs/help_functions.php:4407 libs/help_functions.php:4408 #: libs/help_functions.php:4412 libs/help_functions.php:4417 #: libs/help_functions.php:4462 libs/help_functions.php:4471 #: libs/help_functions.php:4476 libs/help_functions.php:4479 #: libs/help_functions.php:4480 libs/help_functions.php:4481 #: libs/help_functions.php:4482 libs/help_functions.php:4483 #: libs/help_functions.php:4487 libs/help_functions.php:4492 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:104 msgid "ac" msgstr "ac" #: libs/help_functions.php:4316 libs/help_functions.php:4463 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:105 msgid "yards" msgstr "værfter" #: libs/help_functions.php:4316 libs/help_functions.php:4397 #: libs/help_functions.php:4402 libs/help_functions.php:4407 #: libs/help_functions.php:4409 libs/help_functions.php:4410 #: libs/help_functions.php:4411 libs/help_functions.php:4412 #: libs/help_functions.php:4413 libs/help_functions.php:4418 #: libs/help_functions.php:4463 libs/help_functions.php:4472 #: libs/help_functions.php:4477 libs/help_functions.php:4482 #: libs/help_functions.php:4484 libs/help_functions.php:4485 #: libs/help_functions.php:4486 libs/help_functions.php:4487 #: libs/help_functions.php:4488 libs/help_functions.php:4493 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:105 msgid "yd" msgstr "yd" #: libs/help_functions.php:4317 libs/help_functions.php:4464 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:106 msgid "hectares" msgstr "hektar" #: libs/help_functions.php:4317 libs/help_functions.php:4398 #: libs/help_functions.php:4403 libs/help_functions.php:4408 #: libs/help_functions.php:4413 libs/help_functions.php:4414 #: libs/help_functions.php:4415 libs/help_functions.php:4416 #: libs/help_functions.php:4417 libs/help_functions.php:4418 #: libs/help_functions.php:4464 libs/help_functions.php:4473 #: libs/help_functions.php:4478 libs/help_functions.php:4483 #: libs/help_functions.php:4488 libs/help_functions.php:4489 #: libs/help_functions.php:4490 libs/help_functions.php:4491 #: libs/help_functions.php:4492 libs/help_functions.php:4493 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:106 msgid "ha" msgstr "ha" #: libs/help_functions.php:4688 #: templates/submit_templates/property_description.php:66 msgid "Property Price" msgstr "Lejepris" #: libs/help_functions.php:4689 msgid "Property Price Label" msgstr "Pris" #: libs/help_functions.php:4690 msgid "Property Price Label Before" msgstr "Førpris" #: libs/help_functions.php:4693 msgid "After Label for Additional Price info" msgstr "Efter etiket for yderligere prisoplysninger" #: libs/help_functions.php:4695 msgid "Property Category Submit" msgstr "Ejendoms kategori indsend" #: libs/help_functions.php:4696 msgid "Property Action Category" msgstr "Ejendoms type kategori" #: libs/help_functions.php:4697 msgid "Property Media" msgstr "Ejendom Media" #: libs/help_functions.php:4699 libs/help_functions.php:4812 msgid "Property City" msgstr "Beliggenhed" #: libs/help_functions.php:4700 libs/help_functions.php:4813 msgid "Property Area" msgstr "Område" #: libs/help_functions.php:4702 msgid "Property County" msgstr "Region" #: libs/help_functions.php:4703 libs/help_functions.php:4825 msgid "Property Country" msgstr "Land" #: libs/help_functions.php:4704 msgid "Property Map" msgstr "Kort" #: libs/help_functions.php:4706 msgid "Property Longitude" msgstr "Ejendom Længdegrad" #: libs/help_functions.php:4708 msgid "Property Google View" msgstr "Ejendom Google View" #: libs/help_functions.php:4710 msgid "property Size" msgstr "Areal m2" #: libs/help_functions.php:4717 msgid "Embed Video Id" msgstr "Integrer video-id" #: libs/help_functions.php:4718 msgid "Embed Video Type" msgstr "Indlejr videotype" #: libs/help_functions.php:4719 msgid "Embed Virtual Tour" msgstr "Integrer virtuel rundvisning" #: libs/help_functions.php:4720 msgid "Property Subunits" msgstr "Underenheder til ejendom" #: libs/help_functions.php:4723 msgid "Greenhouse gas emissions Class" msgstr "Udledning af drivhusgasser Klasse" #: libs/help_functions.php:4724 msgid "Greenhouse gas emissions Index" msgstr "Udledning af drivhusgasser Indeks" #: libs/help_functions.php:4809 msgid "Leave Blank" msgstr "Lad det være tomt" #: libs/help_functions.php:4811 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:312 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:70 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:130 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:68 msgid "Action Category" msgstr "Handlingskategori" #: libs/help_functions.php:4814 msgid "Property County/State" msgstr "Ejendom amt/stat" #: libs/help_functions.php:4817 msgid "Homeowners Association Fee(Monthly)" msgstr "Gebyr for husejerforening (månedligt)" #: libs/help_functions.php:4826 #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:159 #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:63 msgid "Energy Index in kWh/m2a" msgstr "Energiindeks i kWh/m2a" #: libs/help_functions.php:4829 msgid "Greenhouse gas emissions index class " msgstr "Indeks for udledning af drivhusgasser" #: libs/help_functions.php:4830 msgid "Renewable energy performance index " msgstr "Indeks for vedvarende energi" #: libs/help_functions.php:4833 msgid "EPC potential rating" msgstr "EPC potentiel vurdering" #: libs/plugins.php:147 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installer påkrævede plugins" #: libs/plugins.php:148 msgid "Install Plugins" msgstr "Installer plugins" #: libs/plugins.php:149 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installerer plugin: %s" #: libs/plugins.php:150 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Noget gik galt med dette plugins API." #: libs/plugins.php:151 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dette tema kræver følgende plugin:%1$s." msgstr[1] "Dette tema kræver følgende plugins:%1$s." #: libs/plugins.php:152 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dette tema anbefaler følgende plugin:%1$s." msgstr[1] "Dette tema anbefaler følgende plugins:%1$s." #: libs/plugins.php:153 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at installere " "pluginnet %s. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til " "at installere pluginnet." msgstr[1] "" "Beklager, men du har ikke de rigtige tilladelser til at installere %s-" "plugins. Kontakt administratoren af dette websted for hjælp til at få " "plugins installeret." #: libs/plugins.php:154 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Følgende obligatoriske plugin er i øjeblikket inaktiv:%1$s." msgstr[1] "Følgende påkrævede plugins er i øjeblikket inaktive:%1$s." #: libs/plugins.php:155 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Følgende anbefalede plugin er i øjeblikket inaktiv:%1$s." msgstr[1] "Følgende anbefalede plugins er i øjeblikket inaktiv:%1$s." #: libs/plugins.php:156 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at aktivere plug-in'en " "%s. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at aktivere " "plugin'et." msgstr[1] "" "Beklager, men du har ikke de rigtige tilladelser til at aktivere %s-plugins. " "Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få plugins " "aktiveret." #: libs/plugins.php:157 msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "Følgende plugin skal opdateres til den nyeste version for at sikre maksimal " "kompatibilitet med dette tema:%1$s." msgstr[1] "" "Følgende plugins skal opdateres til den nyeste version for at sikre maksimal " "kompatibilitet med dette tema:%1$s." #: libs/plugins.php:158 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Beklager, men du har ikke de rigtige tilladelser til at opdatere %s-" "pluginet. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få " "opdateringen af pluginet." msgstr[1] "" "Beklager, men du har ikke de rigtige tilladelser til at opdatere %s-plugins. " "Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få " "opdateringer til plugins." #: libs/plugins.php:159 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Begynd installeringen af plugin" msgstr[1] "Begynd at installere plugins" #: libs/plugins.php:160 msgid "Activate installed plugin" msgid_plural "Activate installed plugins" msgstr[0] "Aktivere installeret plugin" msgstr[1] "Activate installed plugins" #: libs/plugins.php:161 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Vend tilbage til Installation af påkrævede plugins" #: libs/plugins.php:162 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin blev korrekt aktiveret." #: libs/plugins.php:163 msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Alle plugins blev installeret og aktiveret med succes. %s" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:15 msgid "Price High to Low" msgstr "Pris Høj -> Lav" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:16 msgid "Price Low to High" msgstr "Pris Lav -> Høj" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:17 msgid "Newest first" msgstr "Nyeste øverst" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:18 msgid "Oldest first" msgstr "Ældste først" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:19 msgid "Newest Edited" msgstr "Nyeste redigeret" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:20 msgid "Oldest Edited " msgstr "Ældste redigeret" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:21 msgid "Bedrooms High to Low" msgstr "Soveværelser høj til lav" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:22 msgid "Bedrooms Low to high" msgstr "Soveværelser Lav til høj" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:23 msgid "Bathrooms High to Low" msgstr "Badeværelser fra høj til lav" #: libs/property_cards_functions/help_functions_cards.php:24 msgid "Bathrooms Low to high" msgstr "Badeværelser Lav til høj" #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:132 #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:134 msgid "" "There are no properties listed on this page at this moment. Please try again " "later." msgstr "" "Der er ingen ejendomme på denne side i øjeblikket. Prøv venligst igen senere." #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:133 msgid "" "We didn't find any results. Please try again with different search " "parameters." msgstr "Vi fandt ingen resultater. Prøv igen med andre søgeparametre." #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:135 msgid "There are no more listings." msgstr "Der er ikke flere lister." #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:136 #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:137 msgid "We didn't find any result" msgstr "Vi fandt ikke noget resultat" #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:891 #: templates/agent_card_templates/agent_unit_featured.php:48 #: templates/agent_unit_widget.php:61 templates/agent_unit_widget.php:71 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:427 #: templates/dashboard-templates/dashboard_agent_unit.php:44 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:94 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:146 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:218 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:144 #: templates/property_animation_slider.php:67 #: templates/submit_templates/property_images.php:83 #: templates/submit_templates/property_images.php:97 msgid "user image" msgstr "brugerbillede" #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:1024 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_slider_type5.php:69 msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:1028 #: templates/google_maps_base.php:105 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_slider_type5.php:73 msgid "Next" msgstr "Næste" #: libs/property_cards_functions/property_cards_functions.php:1057 msgid "Property Image" msgstr "Ejendombillede" #: libs/property_page_functions/gallery_functions.php:700 #: libs/property_page_functions/gallery_functions.php:776 msgid "See all %d photos" msgstr "" #: libs/property_page_functions/property_address_section_functions.php:124 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:601 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:80 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:32 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:64 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:33 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:29 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:62 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: libs/property_page_functions/property_address_section_functions.php:127 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:610 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:147 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:62 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:62 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:60 msgid "State/County" msgstr "Kommune" #: libs/property_page_functions/property_address_section_functions.php:128 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:614 #: page-templates/compare_listings.php:124 #: templates/submit_templates/property_location.php:167 msgid "Zip" msgstr "Postnummer" #: libs/property_page_functions/property_address_section_functions.php:184 msgid "Open In Google Maps" msgstr "Åbn i Google Maps" #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:109 msgid "Property Id" msgstr "Ejendoms-id" #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:118 msgid "Price Info" msgstr "Prisoplysninger" #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:133 #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:59 #: page-templates/compare_listings.php:127 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type6.php:29 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode.php:79 #: templates/shortcode_templates/content_grid_small_estate_property_type_1.php:41 msgid "Rooms" msgstr "Værelser" #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:138 #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:51 #: page-templates/compare_listings.php:128 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type3.php:22 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type4.php:20 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type7.php:33 msgid "Bedrooms" msgstr "Soveværelser" #: libs/property_page_functions/property_details_section_functions.php:143 #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:55 #: page-templates/compare_listings.php:129 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type3.php:32 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type7.php:38 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode.php:84 msgid "Bathrooms" msgstr "Badeværelser" #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:155 msgid "Greenhouse Gas Emissions kgCO2/m2a" msgstr "Udledning af drivhusgasser kgCO2/m2a" #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:156 msgid "Greenhouse Gas Emissions index class" msgstr "Indeksklasse for udledning af drivhusgasser" #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:157 msgid "Greenhouse gas emissions class" msgstr "Klasse for udledning af drivhusgasser" #: libs/property_page_functions/property_energy_savings_functions.php:161 msgid "Energy class" msgstr "Energiklasse" #: libs/property_page_functions/property_features_ammenities_section_functions.php:84 #: templates/submit_templates/property_amenities.php:62 msgid "Other Features" msgstr "Andre funktioner" #: libs/property_page_functions/property_floor_plan_section_functions.php:189 msgid "size:" msgstr "størrelse:" #: libs/property_page_functions/property_floor_plan_section_functions.php:193 msgid "rooms: " msgstr "værelser:" #: libs/property_page_functions/property_floor_plan_section_functions.php:197 msgid "baths:" msgstr "badeværelser:" #: libs/property_page_functions/property_floor_plan_section_functions.php:201 msgid "price: " msgstr "pris:" #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:138 msgid "per month" msgstr "pr. måned" #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:144 msgid "HOA fee" msgstr "HOA-gebyr" #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:155 msgid "Homeowners Association Fee" msgstr "Gebyr for husejerforening" #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:160 msgid "Home Price" msgstr "Hjem Pris" #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:163 msgid "Down Payment" msgstr "Forudbetaling" #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:169 msgid "Term(*in years)" msgstr "Løbetid (*i år)" #: libs/property_page_functions/property_mortgage_calculator_functions.php:172 msgid "Interest" msgstr "Rente" #: libs/property_page_functions/property_multi_units_functions.php:24 msgid "Other units in" msgstr "Andre enheder i" #: libs/property_page_functions/property_multi_units_functions.php:195 msgid "Category: " msgstr "Kategori: " #: libs/property_page_functions/property_multi_units_functions.php:196 msgid "Rooms: " msgstr "Værelser:" #: libs/property_page_functions/property_multi_units_functions.php:197 msgid "Bedrooms: " msgstr "Soveværelser:" #: libs/property_page_functions/property_multi_units_functions.php:198 msgid "Baths: " msgstr "Badeværelser:" #: libs/property_page_functions/property_multi_units_functions.php:199 msgid "Size: " msgstr "Storlek: " #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:117 msgid "There are no results found for this property address." msgstr "Der er ikke fundet nogen resultater for denne ejendomsadresse." #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:206 msgid "Active Life" msgstr "Aktivt liv" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:210 msgid "Arts & Entertainment" msgstr "Kunst og underholdning" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:214 msgid "Automotive" msgstr "Automotive" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:218 msgid "Beauty & Spas" msgstr "Skønhed og kurbade" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:222 msgid "Education" msgstr "Uddannelse" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:226 msgid "Event Planning & Services" msgstr "Event Planlægning & Services" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:230 msgid "Financial Services" msgstr "Finansielle tjenesteydelser" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:234 msgid "Food" msgstr "Mad" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:238 msgid "Health & Medical" msgstr "Sundhed & medicinsk" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:242 msgid "Home Services " msgstr "Hjemmeservice" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:246 msgid "Hotels & Travel" msgstr "Hoteller og rejser" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:250 msgid "Local Flavor" msgstr "Lokale favoritter" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:254 msgid "Local Services" msgstr "Lokale tjenester" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:258 msgid "Mass Media" msgstr "Medier" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:262 msgid "Nightlife" msgstr "Natteliv" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:266 msgid "Pets" msgstr "Husdyr" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:270 msgid "Professional Services" msgstr "Professionelle tjenester" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:274 msgid "Public Services & Government" msgstr "Offentlige tjenester" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:278 msgid "Real Estate" msgstr "Ejendom" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:282 msgid "Religious Organizations" msgstr "Religiøse organisationer" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:290 msgid "Shopping" msgstr "Indkøb" #: libs/property_page_functions/property_neary_by_yelp_functions.php:294 msgid "Transportation" msgstr "Transport" #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:63 msgid "Garages" msgstr "Garager" #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:77 msgid "Year Built:" msgstr "Byggeår:" #: libs/property_page_functions/property_overview_functions.php:89 #: page-templates/compare_listings.php:132 msgid "Property ID" msgstr "Ejendoms ID" #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:186 #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:207 #: libs/property_page_functions/property_page_functions_2.php:250 msgid "Image Gallery" msgstr "Billedgalleri" #: libs/property_page_functions/property_page_functions.php:446 #: libs/property_page_functions/property_video_functions.php:157 msgid "video image" msgstr "videobillede" #: libs/property_page_functions/property_page_functions_2.php:102 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:21 #: templates/listing_templates/property-page-templates/image_gallery.php:72 msgid "image" msgstr "billede" #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:140 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:148 msgid "Update Review " msgstr "Opdatering af gennemgang" #: libs/property_page_functions/property_reviews_section_functions.php:146 #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:153 msgid "Write a Review " msgstr "Skriv en anmeldelse" #: libs/theme-cache.php:5 msgid "Cache was cleared" msgstr "Cache blev tømt" #: libs/widget_functions.php:177 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:29 msgid "Languages" msgstr "Sprog" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:26 msgid "Update the theme & plugins" msgstr "Opdater tema og plugins" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:27 msgid "Buy new license" msgstr "Køb ny licens" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:28 msgid "Change log" msgstr "Ændringshistorik" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:29 msgid "Get help" msgstr "Få hjælp" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:31 msgid "Open ticket" msgstr "Åben Supportsag" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:32 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:33 msgid "Rate us" msgstr "Giv os en bedømmelse" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:41 msgid "Current Version: " msgstr "Aktuelle version" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:51 msgid "Start Now" msgstr "Start nu" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:52 msgid "Site Settings " msgstr "Indstillinger for websted" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:60 msgid "" "We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding " "Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to " "demo options. " msgstr "" "Vi anbefaler, at du først laver demoimport og derefter afslutter denne " "opsætning. Hvis du tilføjer Demoimport EFTER at have afsluttet denne " "opsætning, ændres dine indstillingsmuligheder til demomuligheder." #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:62 msgid "Continue" msgstr "Fortsæt" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:62 msgid "OR" msgstr "ELLER" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:63 msgid "Import Demo Content" msgstr "Importer demo indhold" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:68 msgid "Map Settings" msgstr "Kort Indstillinger" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:72 msgid "Google Maps API KEY" msgstr "Google Maps API KEY" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:77 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:223 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:257 msgid "Previous Step" msgstr "Forrige trin" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:78 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:224 #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:258 #: page-templates/front_property_submit.php:844 msgid "Next Step" msgstr "Næste trin" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:84 msgid "General Settings" msgstr "Generelle indstillinger" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:88 msgid "Select default country" msgstr "Vælg standardland" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:94 msgid "Currency symbol" msgstr "Valuta-symbol" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:95 msgid "Set currency symbol for property price." msgstr "Indstil valutasymbol for ejendomspris." #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:123 msgid "square" msgstr "plads" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:128 msgid "Measurement Unit" msgstr "Måleenhed" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:129 msgid "Select the measurement unit you will use on the website" msgstr "Vælg den måleenhed, du vil bruge på hjemmesiden" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:215 msgid "Language for datepicker" msgstr "Sprog til datovælger" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:216 msgid "This applies for the calendar field type available for properties." msgstr "" "Dette gælder for den kalenderfeltype, der er tilgængelig for egenskaber." #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:228 msgid "Apperance Options" msgstr "Udseende, indstillinger" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:230 msgid "standard " msgstr "standard" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:231 msgid "half map" msgstr "halvt kort opdelt side" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:236 msgid "Property List Type for Advanced Search" msgstr "Ejendom List Type til: SØGNING" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:237 msgid "Select standard or half map style for advanced search results page." msgstr "" "Vælg standard- eller halvkortstil til siden med avancerede søgeresultater." #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:244 msgid "grid" msgstr "grid" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:245 msgid "list" msgstr "liste" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:250 msgid "Property List display(*global option)" msgstr "Egenskabsliste display(*global mulighed)" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:251 msgid "Select grid or list style for properties list pages." msgstr "Vælg gitter- eller listestil til sider med egenskabslister." #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:263 msgid "" "For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials " "to help make this process easier and more enjoyable for you: " msgstr "" "For yderligere opsætning se vores hjælpefiler, knowledgebase-artikler og " "vejledninger for at gøre denne proces lettere og sjovere for dig:" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:263 msgid "http://help.wpresidence.net/" msgstr "http://help.wpresidence.net/" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:297 msgid "Personalize Your Website" msgstr "Tilpas din hjemmeside" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:309 msgid "Payments" msgstr "Betalinger" #: libs/wp_admin_functions/wellcome_screen.php:460 msgid "Powered by" msgstr "Drevet af" #. Template Name of the theme msgid "Agents Agencies Developers Search Results" msgstr "Agentbureauer Udviklere Søgeresultater" #. Template Name of the theme msgid "Advanced Search Results" msgstr "Avancerede søgeresultater" #. Template Name of the theme msgid "Agency list" msgstr "Liste over agenturer" #: page-templates/agency_list.php:16 page-templates/agents_list.php:16 msgid "" "This page requires the WpResidence Core Plugin. Please activate it from the " "plugins menu." msgstr "" "Denne side kræver WpResidence Core Plugin. Aktivér det venligst fra plugins-" "menuen." #: page-templates/agency_list.php:17 page-templates/agents_list.php:17 msgid "Plugin Activation Required" msgstr "" #. Template Name of the theme msgid "Agents list" msgstr "Liste over agenter" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Search Results" msgstr "Søgeresultater på brugerens dashboard" #: page-templates/auser_dashboard_search_result.php:100 msgid "You don't have any properties yet!" msgstr "Du har endnu ikke nogen ejendomme" #. Template Name of the theme msgid "Blog list page" msgstr "Blog-liste side" #. Template Name of the theme #: page-templates/compare_listings.php:98 templates/compare_list.php:15 msgid "Compare Listings" msgstr "Sammenlign lister" #: page-templates/compare_listings.php:24 msgid "Page should be accessible only via the compare button" msgstr "Siden skal kun være tilgængelig via sammenligningsknappen" #: page-templates/compare_listings.php:33 msgid "No valid properties selected for comparison" msgstr "" #: page-templates/compare_listings.php:112 msgid "Type: " msgstr "Type: " #: page-templates/compare_listings.php:125 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type1.php:62 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type4.php:41 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type8.php:63 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode.php:89 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: page-templates/compare_listings.php:126 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type7.php:53 msgid "Lot Size" msgstr "Grund areal" #. Template Name of the theme msgid "Contact Page" msgstr "Kontakt side" #. Template Name of the theme msgid "Developer list" msgstr "Liste over udviklere" #. Template Name of the theme msgid "Front Property Submit" msgstr "Forreste ejendom Indsend" #: page-templates/front_property_submit.php:179 #: templates/front_end_submission.php:31 msgid "" "Your current package doesn't let you publish more properties! You need to " "upgrade your membership." msgstr "" "Med din valgte pakke kan du ikke annoncere flere ejendomme. Opgradér " "venligst dit medlemsskab." #: page-templates/front_property_submit.php:507 #: page-templates/user_dashboard_add.php:104 #: page-templates/user_dashboard_add.php:236 msgid "Please submit a title for your property" msgstr "Skriv en overskrift til din ejendom" #: page-templates/front_property_submit.php:769 msgid "1. Description" msgstr "1. Beskrivelse" #: page-templates/front_property_submit.php:770 msgid "2. Media" msgstr "2. Medier" #: page-templates/front_property_submit.php:771 msgid "3. Location" msgstr "3. Beliggenhed" #: page-templates/front_property_submit.php:772 msgid "4. Details" msgstr "4. Nærmere oplysninger" #: page-templates/front_property_submit.php:773 msgid "5. Amenities" msgstr "5. Faciliteter" #: page-templates/front_property_submit.php:786 #: templates/front_end_submission.php:65 msgid "These fields are mandatory: Title" msgstr "Disse felter er obligatoriske: Afsnit" #: page-templates/front_property_submit.php:795 #: templates/front_end_submission.php:47 msgid "" "This is a paid submission. The listing will be live after payment is " "received." msgstr "" "Dette er en betalt indsendelse. Opslaget vil være live, når betalingen er " "modtaget." #: page-templates/front_property_submit.php:843 msgid "Prev Step" msgstr "Forrige trin" #: page-templates/front_property_submit.php:845 msgid "Submit Property" msgstr "Opret bolig" #. Template Name of the theme msgid "Custom Property Page Template" msgstr "" #: page-templates/page_property_design.php:15 #: page-templates/property_list_directory.php:28 #: page-templates/splash_page.php:15 msgid "" "This page will not work without WpResidence Core Plugin. Please activate it " "from the plugins menu!" msgstr "" #. Template Name of the theme msgid "Properties list" msgstr "Liste over egenskaber" #: page-templates/property_list.php:14 page-templates/property_list_half.php:14 msgid "" "This page requires the WpResidence Core Plugin. Please activate it from the " "plugins menu!" msgstr "" #. Template Name of the theme msgid "Properties List Directory" msgstr "" #. Template Name of the theme msgid "Properties list half" msgstr "Egenskabsliste halv" #. Template Name of the theme msgid "Splash Page" msgstr "Splash-side" #. Template Name of the theme msgid "Terms and Conditions" msgstr "Vilkår & Betingelser" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard" msgstr "Kontrolpanel" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Submit" msgstr "Brugerens dashboard Indsend" #: page-templates/user_dashboard_add.php:127 #: page-templates/user_dashboard_add.php:271 #: templates/front_end_submission.php:88 templates/front_end_submission.php:91 msgid "Save as Draft" msgstr "Gem som kladde" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Add Agent" msgstr "" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Agent List" msgstr "Agentliste på brugerens dashboard" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Stats" msgstr "Brugerens dashboard-statistik" #: page-templates/user_dashboard_analytics.php:64 msgid "Analytics" msgstr "Analyser" #: page-templates/user_dashboard_analytics.php:81 msgid "Back to properties list" msgstr "Tilbage til egenskabslisten" #: page-templates/user_dashboard_analytics.php:89 msgid "Total number of views:" msgstr "Samlet antal visninger:" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Favorite" msgstr "Brugerens dashboard-favorit" #: page-templates/user_dashboard_favorite.php:89 msgid "You don't have any favorite properties yet!" msgstr "Du har endnu ikke nogle favorit ejendomme" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Inbox" msgstr "Bruger Dashboard Indbakke" #: page-templates/user_dashboard_inbox.php:59 msgid "You have" msgstr "Du har" #: page-templates/user_dashboard_inbox.php:61 msgid "unread messages" msgstr "ulæste beskeder" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Invoices" msgstr "Fakturaer på brugerens dashboard" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Main" msgstr "Bruger Dashboard Hoved" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Profile Page" msgstr "Bruger Dashboard Profilside" #. Template Name of the theme msgid "User Dashboard Saved Searches" msgstr "" #: page-templates/user_dashboard_searches.php:77 msgid "You don't have any saved searches yet!" msgstr "Du har endnu ikke nogen gemte søgninger" #. Template Name of the theme msgid "Paypal Processor" msgstr "Paypal-processor" #: search.php:30 msgid "Search Results for : " msgstr "Søgeresultater for :" #: search.php:46 msgid "No results found" msgstr "Ingen resultater fundet" #: searchform.php:14 msgid "Search for:" msgstr "Søg efter:" #: single-estate_agency.php:45 msgid "About Us" msgstr "Om os" #: single-estate_agency.php:86 msgid "No agency found." msgstr "Intet agentur fundet." #: single-estate_agent.php:46 msgid "Error: Agent template file not found." msgstr "" #: single-estate_developer.php:69 msgid "No developer found." msgstr "Ingen udvikler fundet." #: single.php:60 msgid "Pages:" msgstr "Sider:" #: single.php:63 msgid "Next page" msgstr "Næste side" #: single.php:64 msgid "Previous page" msgstr "Forrige side" #. Template Name of the theme msgid "Stripe Charge Page" msgstr "Stripe opkrævningsside" #: templates/advanced_property_list_filters.php:20 #: templates/advanced_search/property_list_filter_half.php:3 #: templates/directory_page_templates/normal_directory.php:17 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_filters_normal_map_core.php:20 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_filters_search.php:23 #: templates/properties_list_templates/filters_templates/property_list_filters_taxonomy_normal_map_core.php:36 #: templates/properties_list_templates/property_list_filters.php:28 msgid "Sort by" msgstr "Sorter efter" #: templates/advanced_search/advanced_search_type1.php:36 #: templates/advanced_search/advanced_search_type3.php:35 #: templates/advanced_search/advanced_search_type5.php:31 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:36 msgid "Advanced Search" msgstr "Avanceret Søgning" #: templates/advanced_search/advanced_search_type1.php:53 #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:405 msgid "SEARCH PROPERTIES" msgstr "SØG NU" #: templates/advanced_search/advanced_search_type4.php:24 msgid "Advanced Search " msgstr "Avanceret søgning" #: templates/advanced_search/advanced_search_type8.php:127 #: templates/advanced_search/advanced_search_type9.php:98 #: templates/advanced_search/adv_search_mobile.php:131 msgid "Search State, City or Area" msgstr "Søg i stat, by eller område" #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:86 msgid "Radius:" msgstr "Radius:" #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:410 #: templates/preview_template.php:8 msgid "We found " msgstr "Vi fandt" #: templates/advanced_search/advanced_search_type_half.php:410 #: templates/preview_template.php:8 msgid "results." msgstr "resultater." #: templates/agency_templates/agency_contact_form.php:46 #: templates/agency_templates/header_agency.php:61 #: templates/developer_templates/header_developer.php:57 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" #: templates/agency_templates/agency_contact_form.php:47 #: templates/agency_templates/header_agency.php:62 #: templates/developer_templates/header_developer.php:58 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: templates/agency_templates/agency_contact_form.php:48 #: templates/agency_templates/header_agency.php:63 #: templates/developer_templates/header_developer.php:59 msgid "Mobile:" msgstr "Mobil:" #: templates/agency_templates/agency_contact_form.php:49 #: templates/agency_templates/header_agency.php:64 #: templates/developer_templates/header_developer.php:60 msgid "Phone:" msgstr "Telefonnummer:" #: templates/agency_templates/agency_contact_form.php:50 #: templates/agency_templates/header_agency.php:65 #: templates/developer_templates/header_developer.php:115 msgid "Skype:" msgstr "Skype:" #: templates/agency_templates/agency_developer_agents.php:35 msgid "Our Agents" msgstr "Vores agenter" #: templates/agency_templates/agency_developer_reviews.php:49 msgid "%s Reviews" msgstr "%s anmeldelser" #: templates/agency_templates/agency_developer_reviews.php:63 msgid "%d Review" msgid_plural "%d Reviews" msgstr[0] "Rediger anmeldelse" msgstr[1] "%d anmeldelser" #: templates/agency_templates/agency_listings.php:118 #: templates/developer_templates/developer_listings.php:120 #: templates/realtor_templates/agent_listings.php:125 msgid "Load More Properties" msgstr "Indlæs flere ejendomme" #: templates/agency_templates/header_agency.php:51 msgid "Agency Image" msgstr "Agenturets image" #: templates/agency_templates/header_agency.php:87 #: templates/developer_templates/header_developer.php:114 msgid "Website:" msgstr "Hjemmeside:" #: templates/agency_templates/header_agency.php:88 msgid "We Speak:" msgstr "Vi taler:" #: templates/agency_templates/header_agency.php:89 msgid "Opening Hours:" msgstr "Åbningstider:" #: templates/agency_templates/header_agency.php:90 #: templates/developer_templates/header_developer.php:116 msgid "License:" msgstr "Angiv en licensnøgle til at behandle licensanmodning!" #: templates/agency_templates/header_agency.php:91 #: templates/developer_templates/header_developer.php:117 msgid "Our Taxes:" msgstr "Vores skatter:" #: templates/agency__developers_cards_templates/agency_developer_unit.php:123 #: templates/agent_card_templates/agent_unit.php:37 #: templates/agent_card_templates/agent_unit_v4.php:29 #: templates/agent_unit_widget.php:109 msgid "listings" msgstr "annoncer" #: templates/agency__developers_cards_templates/agency_developer_unit.php:123 #: templates/agent_card_templates/agent_unit.php:37 #: templates/agent_card_templates/agent_unit_v4.php:29 #: templates/agent_unit_widget.php:111 msgid "listing" msgstr "opslag" #: templates/agent_card_templates/agent_unit_featured.php:98 #: templates/agent_card_templates/agent_unit_v3.php:68 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_1.php:83 #: templates/realtor_templates/agent_listings.php:106 msgid "My Listings" msgstr "Mine aktiviteter" #: templates/ajax_container.php:2 msgid "Your search results" msgstr "Dine søgeresultater" #: templates/blog_card_templates/blog_unit.php:49 #: templates/blog_card_templates/blog_unit2.php:57 #: templates/blog_card_templates/blog_unit4.php:57 msgid "default image" msgstr "standardbillede" #: templates/blog_card_templates/blog_unit.php:86 msgid "Continue Reading" msgstr "Læs mere" #: templates/blog_card_templates/blog_unit2.php:97 #: templates/blog_card_templates/blog_unit3.php:64 msgid "Continue reading" msgstr "Fortsæt læsning" #: templates/blog_card_templates/blog_unit4.php:95 msgid "published on" msgstr "Udgivet den" #: templates/blog_post/blog_post_social_share.php:36 msgid "Share on Facebook" msgstr "Del på Facebook" #: templates/blog_post/blog_post_social_share.php:45 msgid "Share on Twitter" msgstr "Del på Twitter" #: templates/blog_post/blog_post_social_share.php:55 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Del på Pinterest" #: templates/blog_post/blog_post_social_share.php:64 msgid "Share on WhatsApp" msgstr "Del på WhatsApp" #: templates/blog_post/blog_post_social_share.php:71 msgid "Share by Email" msgstr "Del via E-mail" #: templates/blog_post/post_meta.php:26 msgid "Posted by" msgstr "Skrevet af" #: templates/blog_post/post_meta.php:41 msgid "0 Comments" msgstr "0 Kommentarer" #: templates/blog_post/post_meta.php:42 msgid "1 Comment" msgstr "1 kommentar" #: templates/blog_post/post_meta.php:43 msgid "% Comments" msgstr "% kommentarer" #: templates/blog_post/related_posts.php:70 msgid "Related Posts" msgstr "Relaterede Indlæg" #: templates/breadcrumbs.php:56 msgid "Breadcrumb" msgstr "Brødkrummer" #: templates/breadcrumbs.php:65 #: templates/listing_templates/property-page-templates/property-page-breadcrumbs.php:57 msgid "Home" msgstr "Hjem" #: templates/breadcrumbs.php:78 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" #: templates/compare_list.php:16 msgid "Compare" msgstr "Sammenlign" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:35 msgid "Agent Password" msgstr "Adgangskode til agent" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:40 msgid "Re-type Password" msgstr "Indtast adgangskode igen" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:45 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:32 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:26 msgid "First Name" msgstr "Fornavn" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:50 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:33 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:27 msgid "Last Name" msgstr "Efternavn" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:60 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:36 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:27 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:30 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:27 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:70 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:37 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:28 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:31 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:28 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:75 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:32 msgid "Member of" msgstr "Medlem af" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:88 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:42 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:47 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:47 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:45 msgid "Facebook Url" msgstr "Facebook URL" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:93 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:45 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:48 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:48 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:46 msgid "Instagram Url" msgstr "Instagram URL" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:98 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:43 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:49 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:49 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:47 msgid "X - Twitter Url" msgstr "X - Twitter-URL" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:103 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:46 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:50 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:50 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:48 msgid "Pinterest Url" msgstr "Pinterest URL" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:108 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:44 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:51 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:51 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:49 msgid "Linkedin Url" msgstr "LinkedIn URL" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:113 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:52 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:52 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:50 msgid "Youtube Url" msgstr "Youtube-URL" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:118 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:53 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:53 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:51 msgid "TikTok Url" msgstr "TikTok Url" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:123 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:54 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:54 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:52 msgid "Telegram Url" msgstr "Telegram-URL" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:128 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:55 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:55 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:53 msgid "Vimeo Url" msgstr "Vimeo Url" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:133 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:47 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:56 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:56 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:54 msgid "Website Url (without http)" msgstr "Websteds-URL (uden http)" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:162 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:52 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:68 msgid "Title/Position" msgstr "Titel/stilling" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:168 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:69 #: templates/realtor_templates/agent_about_me.php:17 #: templates/realtor_templates/agent_details_2.php:75 msgid "About Me" msgstr "Om mig" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:175 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:76 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:70 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:74 msgid "Private Notes" msgstr "Private noter" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:259 #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:393 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:192 msgid "Agent Details" msgstr "Agentoplysninger" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:263 msgid "Agent Username" msgstr "Agentens brugernavn" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:268 msgid "Username: %s is not editable" msgstr "Brugernavn: %s kan ikke redigeres" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:279 msgid "Agent Social Details" msgstr "Agentens sociale oplysninger" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:286 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:101 msgid "Agent Area/Categories" msgstr "Agentområde/-kategorier" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:333 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:157 msgid "Agent Custom Data" msgstr "Brugerdefinerede agentdata" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:379 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:182 msgid "Add Custom Field" msgstr "Tilføj brugerdefineret felt" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:386 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:187 msgid "Agent Location" msgstr "Agentens placering" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:404 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-agent-unit-actions.php:59 msgid "Edit Agent" msgstr "Rediger mægler" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:422 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:91 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:144 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:216 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:142 msgid "Photo" msgstr "Billede" #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:434 msgid "Upload profile image." msgstr "Upload profilbillede." #: templates/dashboard-templates/add_new_agent_template.php:442 #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:106 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:156 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:229 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:154 msgid "*minimum 500px x 500px" msgstr "*minimum 500px x 500px" #: templates/dashboard-templates/change_pass_template.php:14 msgid "Change Password" msgstr "Skift adgangskode" #: templates/dashboard-templates/change_pass_template.php:18 msgid "Old Password" msgstr "Gamle adgangskode" #: templates/dashboard-templates/change_pass_template.php:23 msgid "New Password " msgstr "Ny adgangskode" #: templates/dashboard-templates/change_pass_template.php:27 msgid "Confirm New Password" msgstr "Bekræft nyt password" #: templates/dashboard-templates/change_pass_template.php:33 #: templates/login_register_forms/forgot-modal.php:2 #: templates/login_register_forms/forgot-modal.php:15 msgid "Reset Password" msgstr "Nulstil Kodeord" #. translators: %s: user login name #: templates/dashboard-templates/dashboard-left-col.php:43 msgid "Welcome back, %s!" msgstr "Velkommen tilbage, %s!" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-actions.php:16 msgid "Order By" msgstr "Sorter efter" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-actions.php:20 msgid "Default Order" msgstr "Standard" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-actions.php:21 msgid "Price - High to Low" msgstr "Pris - Høj til lav" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-actions.php:22 msgid "Price - Low to High" msgstr "Pris - Lav til høj" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-actions.php:23 msgid "Bathrooms - High to Low" msgstr "Badeværelser - høj til lav" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-actions.php:24 msgid "Bathrooms - Low to High" msgstr "Badeværelser - lav til høj" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-actions.php:25 msgid "Date - Old to New" msgstr "Dato - gammel til ny" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-actions.php:26 msgid "Date - New to Old" msgstr "Dato - Ny til gammel" #: templates/dashboard-templates/dashboard-list-filter-categories.php:31 msgid "Filter By Status" msgstr "Filtrer efter status" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-agent-unit-actions.php:70 msgid "Are you sure you wish to delete" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-agent-unit-actions.php:74 msgid "Delete Agent" msgstr "Slet RETTER" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:62 msgid "Edit property" msgstr "Rediger ejendom" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:69 msgid "Are you sure you wish to delete %s?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette %s?" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:71 msgid "Delete property" msgstr "Slet konto" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:80 msgid "Duplicate Property" msgstr "Duplikeret ejendom" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:86 msgid "Not enough listings to duplicate" msgstr "Ikke nok lister til at duplikere" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:94 msgid "Views Stats" msgstr "Statistik over visninger" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:102 msgid "Resend for approval" msgstr "Send igen til godkendelse" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:111 msgid "Paid & Featured" msgstr "Betalt og udvalgt" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:152 msgid "" "Set as featured, *Listings set as featured are subtracted from your package" msgstr "" "Sæt som featured, *Lister, der er sat som featured, trækkes fra din pakke" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/dashboard-unit-actions.php:153 msgid "Set as featured" msgstr "Fremhæv" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/pack-unit.php:29 #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/pack-unit.php:46 msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrænset" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/pack-unit.php:46 msgid "listings " msgstr "lister" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/pack-unit.php:52 #: templates/dashboard-templates/dashboard_listing_unit.php:70 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_1.php:60 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_2.php:51 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_3.php:107 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_featured_label.php:7 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_tags.php:27 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode_v3.php:65 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode_v3_test.php:47 msgid "Featured" msgstr "Fremhævet" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/pack-unit.php:53 msgid "Images / per listing" msgstr "Billeder / pr. annonce" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/pack-unit.php:56 msgid "Select package" msgstr "Vælg pakke" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/per_listing_pay.php:40 msgid "Submission Fee" msgstr "Gebyr for indsendelse" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/per_listing_pay.php:64 #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:166 msgid "Wire Transfer" msgstr "Bankoverførsel" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/per_listing_pay.php:73 msgid "Featured Fee" msgstr "Udvalgt gebyr" #: templates/dashboard-templates/dashboard-unit-templates/per_listing_pay.php:89 msgid "Upgrade to featured" msgstr "Opgrader til featured" #: templates/dashboard-templates/dashboard_agent_unit.php:79 msgid "user id:" msgstr "bruger-id:" #: templates/dashboard-templates/dashboard_listing_unit.php:96 msgid "Expires on " msgstr "Udløber den " #: templates/dashboard-templates/dashboard_listing_unit.php:144 msgid "Remove From Favorites" msgstr "Fjern fra favoritter" #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:33 msgid "Publish Listing with Feature" msgstr "Udgiv liste med funktion" #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:39 msgid "One Time" msgstr "En gang" #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:40 msgid "Recurring" msgstr "Gentagende" #: templates/dashboard-templates/invoice_listing_unit.php:99 #: templates/listing_templates/property-page-templates/property_header_social_fav_and_print.php:46 msgid "Print" msgstr "Print" #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:34 msgid "new message" msgstr "ny besked" #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:41 msgid "Conversation started by you " msgstr "Samtale startet af dig" #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:46 msgid "From" msgstr "Fra" #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:66 msgid "reply to message" msgstr "svar på besked" #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:71 msgid "delete message" msgstr "slet besked" #: templates/dashboard-templates/message-listing-unit.php:118 msgid "From: " msgstr "Fra: " #: templates/dashboard-templates/search_unit.php:38 #: templates/properties_list_templates/saved_search_template.php:22 msgid "Search Parameters: " msgstr "Søgeparametre:" #: templates/dashboard-templates/search_unit.php:56 msgid "delete search" msgstr "slet søgning" #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:60 msgid "cancel stripe subscription" msgstr "opsige stripe-abonnement" #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:71 msgid "See Available Packages and Payment Methods" msgstr "Se tilgængelige pakker og betalingsmetoder" #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:80 msgid "Packages Available" msgstr "Tilgængelige pakker" #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:87 msgid "User" msgstr "Bruger" #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:139 msgid "Payment Method" msgstr "Betalingsmetode" #: templates/dashboard-templates/user_memebership_profile.php:151 msgid "make payment recurring " msgstr "gør betalingen tilbagevendende" #: templates/dashboard-templates/user_menu.php:28 msgid "Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it." msgstr "" "Din konto afventer godkendelse. Vent venligst på, at administratoren " "godkender den." #: templates/dashboard-templates/user_menu.php:32 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:177 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:242 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:175 msgid "Your account is disabled." msgstr "Din konto er deaktiveret." #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:68 msgid "Social Media" msgstr "Sociale medier" #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:73 msgid "User Details" msgstr "Bruger Detaljer" #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:77 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:128 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:197 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:126 msgid "Update profile" msgstr "Opdater profil" #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:78 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:137 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:208 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:135 msgid "Delete profile" msgstr "Slet profil" #: templates/dashboard-templates/user_profile.php:98 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:149 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:222 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:147 msgid "Upload profile image" msgstr "Upload profilbillede" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:24 msgid "Agency Name" msgstr "Agenturets navn" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:30 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:30 msgid "Taxes" msgstr "Moms" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:31 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:31 msgid "License" msgstr "Licens" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:33 #: templates/google-map-contact-details.php:49 msgid "Opening Hours" msgstr "Åbningstider" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:39 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:39 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:37 msgid "HubSpot Private Application Token" msgstr "HubSpot Token til privat applikation" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:75 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:124 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:73 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:122 msgid "About Agency" msgstr "Om agenturet" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:101 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:96 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:99 msgid "Social Information" msgstr "Sociale oplysninger" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:116 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:114 msgid "Place Pin with Agency Address" msgstr "Stednål med agenturets adresse" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:134 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:204 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:132 msgid "View public profile" msgstr "Se offentlig profil" #: templates/dashboard-templates/user_profile_agency.php:174 #: templates/dashboard-templates/user_profile_agent.php:239 #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:172 msgid "Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it. " msgstr "" "Din konto afventer godkendelse. Vent venligst på, at administrator godkender " "den." #: templates/dashboard-templates/user_profile_developer.php:24 msgid "Developer Name" msgstr "Navn på udvikler" #: templates/developer_templates/header_developer.php:44 msgid "Developer Image" msgstr "Billede af udvikler" #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:90 msgid "Size:" msgstr "Areal:" #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:105 msgid "Lot Size:" msgstr "Størrelse:" #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:120 msgid "Property Rooms:" msgstr "Værelser" #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:135 msgid "Property Bedrooms:" msgstr "Soveværelser" #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:150 msgid "Property Bathrooms:" msgstr "Badeværelser" #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:167 msgid "Property Status:" msgstr "Ejendomsstatus" #: templates/directory_page_templates/directory_filters.php:175 msgid "Property Keyword:" msgstr "Ejendom" #: templates/directory_page_templates/normal_directory.php:115 msgid "Load More Listings" msgstr "Indlæs flere lister" #: templates/email_templates/contact_email_template.php:19 #: templates/email_templates/contact_email_template_elementor.php:18 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:17 msgid "Hello there," msgstr "Hej der," #: templates/email_templates/contact_email_template.php:21 #: templates/email_templates/contact_email_template_elementor.php:20 msgid "New Message" msgstr "Ny meddelelse" #: templates/email_templates/contact_email_template.php:25 #: templates/email_templates/contact_email_template_elementor.php:24 msgid "You have received a new contact message from " msgstr "Du har modtaget en ny kontaktmeddelelse fra" #: templates/email_templates/contact_email_template.php:31 #: templates/email_templates/contact_email_template_elementor.php:30 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:28 msgid "These are the details:" msgstr "Her er detaljerne:" #: templates/email_templates/contact_email_template.php:41 #: templates/email_templates/contact_email_template_elementor.php:37 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:42 msgid "Message" msgstr "Besked" #: templates/email_templates/contact_email_template.php:47 #: templates/email_templates/contact_email_template_elementor.php:43 #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:48 msgid "Sent From" msgstr "Sendes fra" #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:22 msgid "You have received a request for a property tour on " msgstr "Du har modtaget en anmodning om en rundvisning på" #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:38 msgid "Hour" msgstr "Time" #: templates/email_templates/schedule_tour_email_template.php:40 msgid "Mode" msgstr "Tilstand" #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_1.php:77 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_1.php:79 msgid "Agent Image" msgstr "Agentbillede" #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_4b.php:32 msgid "Featured Property" msgstr "Udvalgt ejendom" #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_4b.php:38 #: templates/featured_property_card_templates/featured_property_5.php:66 msgid "discover more" msgstr "oplev mere" #: templates/footers/footer_buttons.php:22 msgid "Use the form below to contact us!" msgstr "Brug formularen nedenfor til at kontakte os!" #: templates/footers/footer_buttons.php:31 msgid "Type your message..." msgstr "Skriv din besked..." #: templates/footers/footer_buttons.php:36 msgid "Send" msgstr "Send" #: templates/front_end_submission.php:90 msgid "Add Property" msgstr "Tilføj ejendom" #: templates/google-map-contact-details.php:33 msgid "How To Find Us" msgstr "Sådan finder du os" #: templates/google_maps_base.php:67 msgid "click to enable zoom" msgstr "klik for at aktivere zoom" #: templates/google_maps_base.php:69 templates/google_maps_base_map_list.php:19 msgid "loading..." msgstr "indlæser..." #: templates/google_maps_base.php:75 msgid "We didn't find any results" msgstr "Vi har ikke fundet nogen resultater" #: templates/google_maps_base.php:93 templates/google_maps_base_map_list.php:5 msgid "View" msgstr "Vis" #: templates/google_maps_base.php:95 templates/google_maps_base_map_list.php:8 msgid "Roadmap" msgstr "Vejkort" #: templates/google_maps_base.php:96 templates/google_maps_base_map_list.php:9 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" #: templates/google_maps_base.php:97 templates/google_maps_base_map_list.php:10 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: templates/google_maps_base.php:98 templates/google_maps_base_map_list.php:11 msgid "Terrain" msgstr "Terræn" #: templates/google_maps_base.php:100 #: templates/google_maps_base_map_list.php:14 msgid "My Location" msgstr "Min placering" #: templates/google_maps_base.php:104 msgid "Prev" msgstr "Forrige" #: templates/google_maps_base.php:115 msgid "Google Maps Search" msgstr "Google kortsøgning" #: templates/headers/mobile_menu_header.php:15 #: templates/headers/mobile_menu_header.php:18 msgid "mobile logo" msgstr "mobil logo" #: templates/headers/top_user_menu.php:80 templates/menus/mobile_menu.php:59 msgid "Add Listing" msgstr "Tilføj annonce" #: templates/listing_templates/contact_form/contact_form_simple.php:20 msgid "I'm interested in [ %s ]" msgstr "Jeg er interesseret i [ %s ]" #: templates/listing_templates/contact_form/contact_form_simple.php:26 msgid "I would like to schedule a tour for [ %s ]." msgstr "Jeg vil gerne planlægge en rundvisning for [ %s ]." #: templates/listing_templates/contact_form/contact_form_simple.php:43 #: templates/realtor_templates/agent_contact_bar.php:37 msgid "Send Email" msgstr "Send email" #: templates/listing_templates/contact_form/contact_form_simple.php:56 msgid "Send Private Message" msgstr "Send privat besked" #: templates/listing_templates/contact_form/contact_form_simple.php:57 msgid "" "You can reply to private messages from \"Inbox\" page in your user account." msgstr "" "Du kan svare på private beskeder fra siden \"Indbakke\" på din brugerkonto." #: templates/listing_templates/property-page-templates/favorite_under_title.php:60 msgid "Favorite" msgstr "Foretrukken" #: templates/listing_templates/property-page-templates/image_gallery.php:88 msgid "Want to find out more?" msgstr "Vil du vide mere?" #: templates/listing_templates/property-page-templates/property_header_social_fav_and_print.php:29 msgid "share this page" msgstr "del denne side" #: templates/listing_templates/property-page-templates/property_header_social_fav_and_print.php:30 msgid "Share" msgstr "Delt" #: templates/listing_templates/property-page-templates/property_header_social_fav_and_print.php:45 msgid "print page" msgstr "udskriv side" #: templates/listing_templates/property-page-templates/single-overview-section.php:47 msgid "Updated On:" msgstr "Opdateret den:" #: templates/listing_templates/schedule_tour/property_page_schedule_tour.php:29 #: templates/property_list_agent.php:77 msgid "Schedule a tour" msgstr "Planlæg en rundvisning" #: templates/listing_templates/schedule_tour/property_page_schedule_tour.php:58 #: templates/listing_templates/schedule_tour/property_page_schedule_tour_layout_v2.php:49 msgid "Your information" msgstr "Dine oplysninger" #: templates/listing_templates/schedule_tour/schedule_tour_options.php:28 msgid "Please select the time" msgstr "Vælg venligst tidspunktet" #: templates/listing_templates/schedule_tour/schedule_tour_options.php:43 msgid "In Person" msgstr "Personligt" #: templates/listing_templates/schedule_tour/schedule_tour_options.php:48 msgid "Video Chat" msgstr "Videochat" #: templates/login_register_forms/forgot-modal.php:5 msgid "Enter Your Email Address" msgstr "Indtast din e-mailadresse" #: templates/login_register_forms/login-modal.php:2 msgid "Sign into your account" msgstr "Log ind på din konto" #: templates/login_register_forms/login-modal.php:4 #: templates/login_register_forms/register-modal.php:5 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" #: templates/login_register_forms/login-modal.php:7 #: templates/login_register_forms/register-modal.php:13 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" #: templates/login_register_forms/login-modal.php:13 #: templates/properties_list_templates/saved_search_template.php:53 msgid "Login" msgstr "Login" #: templates/login_register_forms/login-modal.php:25 msgid "Need an account? Register here!" msgstr "Har du brug for en konto? Registrer dig her!" #: templates/login_register_forms/login-modal.php:26 msgid "Forgot Password?" msgstr "Glemt adgangskode?" #: templates/login_register_forms/modal-control-modal.php:2 msgid "Back to login" msgstr "Tilbage til login" #: templates/login_register_forms/modal-control-modal.php:3 msgid "Register here!" msgstr "Tilmeld dig her!" #: templates/login_register_forms/modal-control-modal.php:4 msgid "Forgot password?" msgstr "Glemt adgangskode?" #: templates/login_register_forms/register-modal.php:2 msgid "Create an account" msgstr "Opret en konto" #: templates/login_register_forms/register-modal.php:17 msgid "Retype Password" msgstr "Skriv lösenordet igen" #: templates/login_register_forms/register-modal.php:47 msgid "I agree with " msgstr "Jeg er enig i: " #: templates/login_register_forms/register-modal.php:49 msgid "terms & conditions" msgstr "vilkår & betingelserne" #: templates/login_register_forms/register-modal.php:62 msgid "A password will be e-mailed to you" msgstr "Et password vil blive sendt til dig" #: templates/login_register_forms/register-modal.php:68 msgid "Register" msgstr "Registrer" #: templates/places_card_templates/places_unit.php:73 #: templates/places_card_templates/places_unit_elementor.php:64 #: templates/places_card_templates/places_unit_type3.php:71 #: templates/places_card_templates/places_unit_type3_elementor.php:67 #: templates/places_card_templates/places_unit_type4.php:67 msgid "%d listing" msgid_plural "%d listings" msgstr[0] "%d liste" msgstr[1] "%d liste" #: templates/places_card_templates/places_unit_type2.php:77 #: templates/places_card_templates/places_unit_type2_elementor.php:65 msgid "%d Listing" msgid_plural "%d Listings" msgstr[0] "% d annonce" msgstr[1] "% d annonce" #: templates/preview_template.php:9 msgid "View results" msgstr "Se resultater" #: templates/properties_list_templates/property_list_page_half_map_core.php:92 #: templates/properties_list_templates/search_half_map_core.php:119 #: templates/properties_list_templates/taxonomy_page_half_map_core.php:109 msgid "Map View" msgstr "Kortvisning" #: templates/properties_list_templates/saved_search_template.php:36 msgid "Save this Search?" msgstr "Gem denne søgning?" #: templates/properties_list_templates/saved_search_template.php:37 msgid "Search name" msgstr "Navn søgning" #: templates/properties_list_templates/saved_search_template.php:38 msgid "Save Search" msgstr "Gem søgning" #: templates/properties_list_templates/saved_search_template.php:54 msgid "" "to save search and you will receive an email notification when new " "properties matching your search will be published." msgstr "" "for at gemme søgningen, og du vil modtage en e-mail, når nye ejendomme, der " "matcher din søgning, bliver offentliggjort." #: templates/properties_list_templates/taxonomy_page_half_map_core.php:76 #: templates/properties_list_templates/taxonomy_page_normal_map_core.php:52 msgid "Properties listed in " msgstr "Ejendomme opført i" #: templates/properties_list_templates/taxonomy_page_normal_map_core.php:46 msgid "Agents in " msgstr "Mæglere i" #: templates/properties_list_templates/taxonomy_page_normal_map_core.php:48 msgid "Agencies in " msgstr "Agenturer i" #: templates/properties_list_templates/taxonomy_page_normal_map_core.php:50 msgid "Developers in " msgstr "Udviklere i" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_category_type1.php:21 #: templates/property_shortcode_slider_templates/property_slider_shortcode.php:68 msgid "in" msgstr "i" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_contact.php:49 #: templates/realtor_templates/agent_contact_bar.php:44 msgid "Call" msgstr "Ring til" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_contact.php:72 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_contact.php:88 msgid "Close" msgstr "Luk" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_contact.php:109 msgid "" "Looks like the property is assigned to an administrator. Please assign it to " "an agent or user with complete contact details." msgstr "" "Det ser ud til, at ejendommen er tildelt en administrator. Tildel den " "venligst til en agent eller bruger med komplette kontaktoplysninger." #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type1.php:20 msgid "<span class=\"property_details_type1_value\">%d</span> Room" msgid_plural "<span class=\"property_details_type1_value\">%d</span> Rooms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type1.php:36 msgid "<span class=\"property_details_type1_value\">%d</span> Bath" msgid_plural "<span class=\"property_details_type1_value\">%d</span> Baths" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type1.php:50 msgid "ID" msgstr "ID" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type3.php:52 #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type7.php:48 msgid "Garage Size" msgstr "Garage størrelse" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type8.php:25 msgid "<span class=\"property_details_type1_value\">%d</span> Bedroom" msgid_plural "<span class=\"property_details_type1_value\">%d</span> Bedrooms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/property_cards_templates/property_card_details_templates/property_card_details_type8.php:44 msgid "<span class=\"property_details_type1_value\">%d</span> Bathroom" msgid_plural "<span class=\"property_details_type1_value\">%d</span> Bathrooms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/property_list_agent.php:72 msgid "Request Info" msgstr "" #: templates/realtor_templates/agent_reviews.php:94 msgid "Agent Reviews" msgstr "Anmeldelser af agenter" #: templates/realtor_templates/agent_taxonomies.php:42 msgid "Specialties & Service Areas" msgstr "Specialer og serviceområder" #: templates/submit_templates/floor_plans.php:62 #: templates/submit_templates/floor_plans.php:115 msgid "Upload Image" msgstr "Upload billede" #: templates/submit_templates/floor_plans.php:82 msgid "Select Images" msgstr "Vælg billeder" #: templates/submit_templates/property_categories.php:48 msgid "Select Categories" msgstr "Vælg Kategorier" #: templates/submit_templates/property_description.php:22 msgid "Property Description" msgstr "Beskrivelse af ejendom" #: templates/submit_templates/property_description.php:91 msgid "Second Price in " msgstr "Anden pris i" #: templates/submit_templates/property_description.php:94 msgid "After Second Price Label (ex: \"/month\")" msgstr "Efter anden prismærkning (f.eks. \"/måned\")" #: templates/submit_templates/property_description.php:97 msgid "Before Second Price Label (ex: \"from \")" msgstr "Før anden prismærkning (ex: \"fra \")" #: templates/submit_templates/property_description.php:103 msgid "Homeowners Association Fee (monthly)" msgstr "Gebyr til husejerforening (månedligt)" #: templates/submit_templates/property_details.php:83 msgid "Listing Details" msgstr "Annonce detaljer" #: templates/submit_templates/property_details.php:89 msgid "Size in" msgstr "Størrelse i" #: templates/submit_templates/property_details.php:89 #: templates/submit_templates/property_details.php:99 msgid " (*only numbers)" msgstr " (*kun tal)" #: templates/submit_templates/property_details.php:99 msgid "Lot Size in" msgstr "Grundstørrelse i" #: templates/submit_templates/property_details.php:109 msgid "Rooms (*only numbers)" msgstr "Værelser (*kun numre)" #: templates/submit_templates/property_details.php:119 msgid "Bedrooms (*only numbers)" msgstr "Soveværelser (*kun numre)" #: templates/submit_templates/property_details.php:129 msgid "Bathrooms (*only numbers)" msgstr "Badeværelser (*kun numre)" #: templates/submit_templates/property_details.php:142 msgid "Owner/Agent notes (*not visible on front end)" msgstr "Ejerens/agentens noter (*ikke synlige på forsiden)" #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:47 msgid "Select Energy Class" msgstr "Vælg energiklasse" #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:53 msgid "Select Energy Class (EU regulation)" msgstr "Vælg energiklasse (EU-forordning)" #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:73 msgid "Select greenhouse gas emissions index class" msgstr "Vælg indeksklasse for drivhusgasemissioner" #: templates/submit_templates/property_energy_effective.php:83 msgid "Greenhouse Gas Emissions KgCO2/M2a" msgstr "Udledning af drivhusgasser KgCO2/M2a" #: templates/submit_templates/property_featured.php:28 msgid "Featured Submission" msgstr "Udvalgte medlemskab" #: templates/submit_templates/property_featured.php:31 msgid "Make this listing featured from property list." msgstr "Fremhæv denne ejendom" #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:73 msgid "Use Floor Plans" msgstr "Brug plantegninger" #: templates/submit_templates/property_floor_plans.php:197 msgid "Add another plan" msgstr "Tilføj en anden plan" #: templates/submit_templates/property_images.php:57 msgid "Listing Media" msgstr "Opslags medier" #: templates/submit_templates/property_images.php:109 msgid "Drag and Drop Images or " msgstr "Træk og slip billeder eller" #: templates/submit_templates/property_images.php:111 msgid "Select Media" msgstr "Vælg medie" #: templates/submit_templates/property_images.php:117 msgid "" "* At least 1 image is required for a valid submission. Minimum size is " "500/500px." msgstr "" "* Der kræves mindst 1 billede for en gyldig indsendelse. Minimumsstørrelse " "er 500/500 px." #: templates/submit_templates/property_images.php:137 msgid "You can upload maximum %s images" msgstr "Du kan maksimalt uploade %s billeder" #: templates/submit_templates/property_images.php:140 msgid "** Double click on the image to select featured." msgstr "** Dobbeltklik på billedet for at vælge featured." #: templates/submit_templates/property_images.php:142 msgid "*** Change images order with Drag & Drop." msgstr "*** Skift billedernes rækkefølge med Drag & Drop." #: templates/submit_templates/property_images.php:144 msgid "**** PDF files upload supported as well." msgstr "**** Upload af PDF-filer understøttes også." #: templates/submit_templates/property_images.php:146 msgid "***** Images might take longer to be processed." msgstr "***** Det kan tage længere tid at behandle billeder." #: templates/submit_templates/property_location.php:81 msgid "Listing Location" msgstr "Annoncens placering" #: templates/submit_templates/property_location.php:85 msgid "*Address" msgstr "*Adresse" #: templates/submit_templates/property_location.php:86 msgid "Enter address" msgstr "Indtast adresse" #: templates/submit_templates/property_location.php:134 msgid "Enter city" msgstr "Indtast by" #: templates/submit_templates/property_location.php:141 msgid "Neighborhood" msgstr "Område" #: templates/submit_templates/property_location.php:182 msgid "Place Pin with Property Address" msgstr "Placerer nål og vis adressen" #: templates/submit_templates/property_location.php:192 msgid "Latitude (for Maps Coordinates)" msgstr "Breddegrad (til kortkoordinater)" #: templates/submit_templates/property_location.php:199 msgid "Longitude (for Maps Coordinates)" msgstr "Længdegrad (til kortkoordinater)" #: templates/submit_templates/property_location.php:206 msgid "Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)" msgstr "Google Street View - kameravinkel (værdi fra 0 til 360)" #: templates/submit_templates/property_location.php:216 msgid "Enable Google Street View" msgstr "Aktivér Google Street View" #: templates/submit_templates/property_slider.php:31 msgid "Slider Option" msgstr "Mulighed for skyder" #: templates/submit_templates/property_slider.php:33 msgid "Slider type" msgstr "Type af Sliders" #: templates/submit_templates/property_status.php:60 msgid "Select Property Status" msgstr "Vælg ejendomsstatus" #: templates/submit_templates/property_status.php:64 msgid "No status" msgstr "Ingen status" #: templates/submit_templates/property_subunits.php:41 msgid "Subunits" msgstr "Underenheder" #: templates/submit_templates/property_subunits.php:45 msgid "Enable" msgstr "Aktiver" #: templates/submit_templates/property_subunits.php:48 msgid "Select Subunits From the list:" msgstr "Vælg Subunits fra listen:" #: templates/submit_templates/property_video.php:56 msgid "Video Option" msgstr "Mulighed for video" #: templates/submit_templates/property_video.php:60 msgid "Video from" msgstr "Video fra" #: templates/submit_templates/property_video.php:69 msgid "Embed Video ID:" msgstr "Integrer video-id:" #: templates/submit_templates/user_memebership_form.php:45 msgid "Membership" msgstr "Medlemskab" #: templates/submit_templates/user_memebership_form.php:58 msgid "Paid submission" msgstr "Betalt indsendelse" #: templates/submit_templates/user_memebership_form.php:60 msgid "This is a paid submission." msgstr "Dette er en betalt indsendelse." #: templates/submit_templates/user_memebership_form.php:63 msgid "Price: " msgstr "Pris: " #: templates/submit_templates/user_memebership_form.php:69 msgid "Featured (extra): " msgstr "Udvalgt (ekstra):" #: templates/submit_templates/video_tour.php:57 msgid "Virtual Tour:" msgstr "Virtuel rundvisning:" #~ msgid "city" #~ msgstr "by" #~ msgid "area" #~ msgstr "område" #~ msgid "Fax:" #~ msgstr "Fax:" #~ msgid "There are no posts published!" #~ msgstr "Ingen indlæg offentliggjort!" #~ msgid "Invalid Username!" #~ msgstr "Ugyldigt brugernavn!" #~ msgid "" #~ " Are you sure you want to delete this image? It will be removed from " #~ "property gallery and WordPress media gallery." #~ msgstr "" #~ " Er du sikker på, at du vil slette dette billede? Det vil blive fjernet " #~ "fra ejendomsgalleriet og WordPress-mediegalleriet." #~ msgid "Your Address" #~ msgstr "Your Address" #~ msgid "Your City" #~ msgstr "Din by" #~ msgid "Your State Code (ex CA)" #~ msgstr "Din statskode (f.eks. CA)" #~ msgid "" #~ "Are you sure you want to delete this image?It will be removed from " #~ "property gallery but not from media gallery." #~ msgstr "" #~ "Er du sikker på, at du vil slette dette billede? Det vil blive fjernet " #~ "fra ejendomsgalleriet, men ikke fra mediegalleriet." #~ msgid "See all" #~ msgstr "Se alle" #~ msgid "photos" #~ msgstr "billeder" #~ msgid "Sidebar Menu Widget Area - Before Menu" #~ msgstr "Sidebjælke Menu Widget område - Før Menu" #~ msgid "Sidebar for header type 3 - before menu" #~ msgstr "Sidebjælke for Top bjælke type 3 - Før Menu" #~ msgid "Sidebar Menu Widget Area - After Menu" #~ msgstr "Sidebjælke Menu Widget område - Efter Menu" #~ msgid "Sidebar for header type 3 - after menu" #~ msgstr "Sidebjælke for Top bjælke type 3 - Efter Menu" #~ msgid "" #~ "We didn't find any results. Please try again with different search " #~ "parameters. " #~ msgstr "" #~ "Vi fandt ikke nogen resultater. Prøv venligst igen med andre " #~ "søgeparametre." #~ msgid "Idx Page" #~ msgstr "Idx Side" #~ msgid "we found" #~ msgstr "vi fandt" #~ msgid "results" #~ msgstr "resultater" #~ msgid "Agency Reviews " #~ msgstr "Anmeldelser af agenturer" #~ msgid "Upload your profile photo." #~ msgstr "Upload dit profilbillede." #~ msgid "Add your contact information." #~ msgstr "Tilføj dine kontaktoplysninger." #~ msgid "Add your social media information." #~ msgstr "Tilføj dine oplysninger på sociale medier." #~ msgid "What kind of listings do you handle?" #~ msgstr "Hvilken slags lister håndterer du?" #~ msgid "Any custom parameters for agent" #~ msgstr "Eventuelle brugerdefinerede parametre for agenten" #~ msgid "User Param 1" #~ msgstr "Bruger Param 1" #~ msgid "In what area are your properties" #~ msgstr "I hvilket område ligger dine ejendomme" #~ msgid "Add some information about yourself." #~ msgstr "Tilføj nogle oplysninger om dig selv." #~ msgid "Username:" #~ msgstr "Brugernavn:" #~ msgid "Parameter Label" #~ msgstr "Parameter Label" #~ msgid "Parameter Value" #~ msgstr "Parameter Værdi" #~ msgid "Developer Reviews " #~ msgstr "Anmeldelser af udviklere" #~ msgid "full info" #~ msgstr "fuld info" #~ msgid "map" #~ msgstr "kort" #~ msgid "About Me " #~ msgstr "Om mig" #~ msgid "or" #~ msgstr "eller" #~ msgid "Back to Login" #~ msgstr "Tilbage til Log Ind" #~ msgid "Return to Login" #~ msgstr "Tilbage til login" #~ msgid "Call us" #~ msgstr "Ring til os" #~ msgid "Email Agent" #~ msgstr "E-mail agent" #~ msgid "category" #~ msgstr "kategori" #~ msgid "location" #~ msgstr "placering" #~ msgid "Listed In " #~ msgstr "Vist i" #~ msgid "user document" #~ msgstr "brugerdokument" #~ msgid "manage floorplans" #~ msgstr "styre plantegning" #~ msgid "Zip " #~ msgstr "Lynlås" #~ msgid "Country " #~ msgstr "Land " #~ msgid "Embed Video id: " #~ msgstr "Indlejr video id:" #~ msgid "Zillow Estimate" #~ msgstr "Zillow-estimat" #~ msgid "The state field is empty !" #~ msgstr "Feltet er tomt" #~ msgid "The City field is empty !" #~ msgstr "Feltet er tomt" #~ msgid "Your address field is empty!" #~ msgstr "Feltet er tomt" #~ msgid "On" #~ msgstr "Til" #~ msgid "this property is estimated at" #~ msgstr "denne ejendom er vurderet til" #~ msgid "City:" #~ msgstr "By:" #~ msgid "State:" #~ msgstr "Stat:" #~ msgid "" #~ "We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this " #~ "moment! " #~ msgstr "" #~ "Vi beklager, men vi har ikke et estimat for denne ejendom i øjeblikket! " #~ msgid "Please fill in the form correctly and try again!" #~ msgstr "Udfyld venligst formularen korrekt og prøv igen!" #~ msgid "" #~ "Please validate your purchase code in order to use the theme! See this " #~ "link link " #~ msgstr "" #~ "Bekræft venligst din købskode for at kunne bruge temaet! Se dette link" #~ msgid "if you don't know how to get your license key. Thank you!" #~ msgstr "" #~ "hvis du ikke ved, hvordan du får fat i din licensnøgle. Tak for hjælpen!" #~ msgid "Publish Listing with Featured" #~ msgstr "Annoncér som fremhævet" #~ msgid "[more]" #~ msgstr "[Se mere]" #~ msgid "walkscore" #~ msgstr "walkscore" #~ msgid "more details here" #~ msgstr "flere detaljer her" #~ msgid "Energy index" #~ msgstr "Energimærke" #~ msgid "Your energy class is " #~ msgstr "Din energiklasse er " #~ msgid "Your energy class " #~ msgstr "Din energiklasse " #~ msgid "Your energy class is" #~ msgstr "Din energiklasse er" #~ msgid "Single Agent" #~ msgstr "Agent" #, fuzzy #~ msgid "Afghanistan" #~ msgstr "Afghanistan" #, fuzzy #~ msgid "Albania" #~ msgstr "Albanien" #, fuzzy #~ msgid "Algeria" #~ msgstr "Algeriet" #, fuzzy #~ msgid "American Samoa" #~ msgstr "American Samoa" #, fuzzy #~ msgid "Andorra" #~ msgstr "Andorra" #, fuzzy #~ msgid "Angola" #~ msgstr "Angola" #, fuzzy #~ msgid "Anguilla" #~ msgstr "Anguilla" #, fuzzy #~ msgid "Antarctica" #~ msgstr "Antarktis" #, fuzzy #~ msgid "Antigua and Barbuda" #~ msgstr "Antigua og Barbuda" #, fuzzy #~ msgid "Argentina" #~ msgstr "Argentina" #, fuzzy #~ msgid "Armenia" #~ msgstr "Armenien" #, fuzzy #~ msgid "Aruba" #~ msgstr "Aruba" #, fuzzy #~ msgid "Australia" #~ msgstr "Australien" #, fuzzy #~ msgid "Austria" #~ msgstr "Østrig" #, fuzzy #~ msgid "Azerbaijan" #~ msgstr "Aserbajdsjan" #, fuzzy #~ msgid "Bahamas" #~ msgstr "Bahamas" #, fuzzy #~ msgid "Bahrain" #~ msgstr "Bahrain" #, fuzzy #~ msgid "Bangladesh" #~ msgstr "Bangladesh" #, fuzzy #~ msgid "Barbados" #~ msgstr "Barbados" #, fuzzy #~ msgid "Belarus" #~ msgstr "Hviderusland" #, fuzzy #~ msgid "Belgium" #~ msgstr "Belgien" #, fuzzy #~ msgid "Belize" #~ msgstr "Belize" #, fuzzy #~ msgid "Benin" #~ msgstr "Benin" #, fuzzy #~ msgid "Bermuda" #~ msgstr "Bermuda" #, fuzzy #~ msgid "Bhutan" #~ msgstr "Bhutan" #, fuzzy #~ msgid "Bolivia" #~ msgstr "Bolivia" #, fuzzy #~ msgid "Botswana" #~ msgstr "Botswana" #, fuzzy #~ msgid "Bouvet Island" #~ msgstr "Bouvetøen" #, fuzzy #~ msgid "Brazil" #~ msgstr "Brasilien" #, fuzzy #~ msgid "British Indian Ocean Territory" #~ msgstr "Det britiske territorium i Det Indiske Ocean" #, fuzzy #~ msgid "Brunei Darussalam" #~ msgstr "Brunei" #, fuzzy #~ msgid "Bulgaria" #~ msgstr "Bulgarien" #, fuzzy #~ msgid "Burkina Faso" #~ msgstr "Burkina Faso" #, fuzzy #~ msgid "Burundi" #~ msgstr "Burundi" #, fuzzy #~ msgid "Cambodia" #~ msgstr "Cambodia" #, fuzzy #~ msgid "Cameroon" #~ msgstr "Cameroun" #, fuzzy #~ msgid "Canada" #~ msgstr "Canada" #, fuzzy #~ msgid "Cape Verde" #~ msgstr "Kap Verde" #, fuzzy #~ msgid "Cayman Islands" #~ msgstr "Caymanøerne" #, fuzzy #~ msgid "Central African Republic" #~ msgstr "Centralafrikanske Republik" #, fuzzy #~ msgid "Chad" #~ msgstr "Chad" #, fuzzy #~ msgid "Chile" #~ msgstr "Chile" #, fuzzy #~ msgid "China" #~ msgstr "Kina" #, fuzzy #~ msgid "Christmas Island" #~ msgstr "Christmas Island" #, fuzzy #~ msgid "Cocos (Keeling) Islands" #~ msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #, fuzzy #~ msgid "Colombia" #~ msgstr "Colombia" #, fuzzy #~ msgid "Comoros" #~ msgstr "Comoros" #, fuzzy #~ msgid "Congo" #~ msgstr "Congo" #, fuzzy #~ msgid "Congo, the Democratic Republic of the" #~ msgstr "Congo, The Democratic Republic Of The" #, fuzzy #~ msgid "Cook Islands" #~ msgstr "Cook Islands" #, fuzzy #~ msgid "Costa Rica" #~ msgstr "Costa Rica" #, fuzzy #~ msgid "Cote d'Ivoire" #~ msgstr "Elfenbenskysten" #, fuzzy #~ msgid "Curacao" #~ msgstr "Curaçao" #, fuzzy #~ msgid "Cyprus" #~ msgstr "Cypern" #, fuzzy #~ msgid "Czech Republic" #~ msgstr "Tjekkiet" #, fuzzy #~ msgid "Denmark" #~ msgstr "Danmark" #, fuzzy #~ msgid "Djibouti" #~ msgstr "Djibouti" #, fuzzy #~ msgid "Dominica" #~ msgstr "Dominica" #, fuzzy #~ msgid "Dominican Republic" #~ msgstr "Dominican Republic" #, fuzzy #~ msgid "East Timor" #~ msgstr "Øst Timor" #, fuzzy #~ msgid "Ecuador" #~ msgstr "Ecuador" #, fuzzy #~ msgid "Egypt" #~ msgstr "Egypt" #, fuzzy #~ msgid "El Salvador" #~ msgstr "El Salvador" #, fuzzy #~ msgid "Equatorial Guinea" #~ msgstr "Equatorial Guinea" #, fuzzy #~ msgid "Eritrea" #~ msgstr "Eritrea" #, fuzzy #~ msgid "Estonia" #~ msgstr "Estonia" #, fuzzy #~ msgid "Ethiopia" #~ msgstr "Etiopien" #, fuzzy #~ msgid "Falkland Islands (Malvinas)" #~ msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" #, fuzzy #~ msgid "Faroe Islands" #~ msgstr "Færøerne" #, fuzzy #~ msgid "Fiji" #~ msgstr "Fiji" #, fuzzy #~ msgid "Finland" #~ msgstr "Finland" #, fuzzy #~ msgid "France" #~ msgstr "Frankrig" #, fuzzy #~ msgid "France Metropolitan" #~ msgstr "Fransk Metropolitan" #, fuzzy #~ msgid "French Guiana" #~ msgstr "Fransk Guyana" #, fuzzy #~ msgid "French Polynesia" #~ msgstr "Fransk Polynesien" #, fuzzy #~ msgid "French Southern Territories" #~ msgstr "Franske Sydlige Territorier" #, fuzzy #~ msgid "Gabon" #~ msgstr "Gabon" #, fuzzy #~ msgid "Gambia" #~ msgstr "Gambia" #, fuzzy #~ msgid "Georgia" #~ msgstr "Georgien" #, fuzzy #~ msgid "Germany" #~ msgstr "Tyskland" #, fuzzy #~ msgid "Ghana" #~ msgstr "Ghana" #, fuzzy #~ msgid "Gibraltar" #~ msgstr "Gibraltar" #, fuzzy #~ msgid "Greece" #~ msgstr "Grækenland" #, fuzzy #~ msgid "Greenland" #~ msgstr "Grønland" #, fuzzy #~ msgid "Grenada" #~ msgstr "Grenada" #, fuzzy #~ msgid "Guadeloupe" #~ msgstr "Guadeloupe" #, fuzzy #~ msgid "Guam" #~ msgstr "Guam" #, fuzzy #~ msgid "Guatemala" #~ msgstr "Guatemala" #, fuzzy #~ msgid "Guinea" #~ msgstr "Guinea" #, fuzzy #~ msgid "Guinea-Bissau" #~ msgstr "Guinea-Bissau" #, fuzzy #~ msgid "Guyana" #~ msgstr "Guyana" #, fuzzy #~ msgid "Haiti" #~ msgstr "Haiti" #, fuzzy #~ msgid "Heard and Mc Donald Islands" #~ msgstr "Heard og McDonald øerne" #, fuzzy #~ msgid "Holy See (Vatican City State)" #~ msgstr "Holy See (Vatican City State)" #, fuzzy #~ msgid "Honduras" #~ msgstr "Honduras" #, fuzzy #~ msgid "Hong Kong" #~ msgstr "Hong Kong" #, fuzzy #~ msgid "Hungary" #~ msgstr "Ungarn" #, fuzzy #~ msgid "Iceland" #~ msgstr "Island" #, fuzzy #~ msgid "India" #~ msgstr "Indien" #, fuzzy #~ msgid "Indonesia" #~ msgstr "Indonesia" #, fuzzy #~ msgid "Iraq" #~ msgstr "Irak" #, fuzzy #~ msgid "Ireland" #~ msgstr "Ireland" #, fuzzy #~ msgid "Israel" #~ msgstr "Israel" #, fuzzy #~ msgid "Italy" #~ msgstr "Italien" #, fuzzy #~ msgid "Jamaica" #~ msgstr "Jamaica" #, fuzzy #~ msgid "Japan" #~ msgstr "Japan" #, fuzzy #~ msgid "Jordan" #~ msgstr "Jordan" #, fuzzy #~ msgid "Kazakhstan" #~ msgstr "Kazakhstan" #, fuzzy #~ msgid "Kosovo" #~ msgstr "Kosovo" #, fuzzy #~ msgid "Kenya" #~ msgstr "Kenya" #, fuzzy #~ msgid "Kiribati" #~ msgstr "Kiribati" #, fuzzy #~ msgid "Korea, Democratic People's Republic of" #~ msgstr "Korea, Democratic People's Republic Of" #, fuzzy #~ msgid "Korea, Republic of" #~ msgstr "Korea, Republic Of" #, fuzzy #~ msgid "Kuwait" #~ msgstr "Kuwait" #, fuzzy #~ msgid "Kyrgyzstan" #~ msgstr "Kyrgyzstan" #, fuzzy #~ msgid "Latvia" #~ msgstr "Letland" #, fuzzy #~ msgid "Lebanon" #~ msgstr "Lebanon" #, fuzzy #~ msgid "Lesotho" #~ msgstr "Lesotho" #, fuzzy #~ msgid "Liberia" #~ msgstr "Liberia" #, fuzzy #~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya" #~ msgstr "Libyen" #, fuzzy #~ msgid "Liechtenstein" #~ msgstr "Liechtenstein" #, fuzzy #~ msgid "Lithuania" #~ msgstr "Litauen" #, fuzzy #~ msgid "Luxembourg" #~ msgstr "Luxembourg" #, fuzzy #~ msgid "Macau" #~ msgstr "Macao" #, fuzzy #~ msgid "Madagascar" #~ msgstr "Madagascar" #, fuzzy #~ msgid "Malawi" #~ msgstr "Malawi" #, fuzzy #~ msgid "Malaysia" #~ msgstr "Malaysia" #, fuzzy #~ msgid "Maldives" #~ msgstr "Maldiverne" #, fuzzy #~ msgid "Mali" #~ msgstr "Mali" #, fuzzy #~ msgid "Malta" #~ msgstr "Malta" #, fuzzy #~ msgid "Marshall Islands" #~ msgstr "Marshall Islands" #, fuzzy #~ msgid "Martinique" #~ msgstr "Martinique" #, fuzzy #~ msgid "Mauritania" #~ msgstr "Mauritania" #, fuzzy #~ msgid "Mauritius" #~ msgstr "Mauritius" #, fuzzy #~ msgid "Mayotte" #~ msgstr "Mayotte" #, fuzzy #~ msgid "Mexico" #~ msgstr "Mexico" #, fuzzy #~ msgid "Micronesia, Federated States of" #~ msgstr "Micronesia, Federated States Of" #, fuzzy #~ msgid "Moldova, Republic of" #~ msgstr "Moldova, Republic Of" #, fuzzy #~ msgid "Monaco" #~ msgstr "Monaco" #, fuzzy #~ msgid "Mongolia" #~ msgstr "Mongoliet" #, fuzzy #~ msgid "Montserrat" #~ msgstr "Montserrat" #, fuzzy #~ msgid "Morocco" #~ msgstr "Marokko" #, fuzzy #~ msgid "Mozambique" #~ msgstr "Mozambique" #, fuzzy #~ msgid "Montenegro" #~ msgstr "Montenegro" #, fuzzy #~ msgid "Myanmar" #~ msgstr "Myanmar" #, fuzzy #~ msgid "Namibia" #~ msgstr "Namibia" #, fuzzy #~ msgid "Nauru" #~ msgstr "Nauru" #, fuzzy #~ msgid "Nepal" #~ msgstr "Nepal" #, fuzzy #~ msgid "Netherlands" #~ msgstr "Holland" #, fuzzy #~ msgid "Netherlands Antilles" #~ msgstr "Hollandske Antilles" #, fuzzy #~ msgid "New Caledonia" #~ msgstr "New Caledonia" #, fuzzy #~ msgid "New Zealand" #~ msgstr "New Zealand" #, fuzzy #~ msgid "Nicaragua" #~ msgstr "Nicaragua" #, fuzzy #~ msgid "Niger" #~ msgstr "Niger" #, fuzzy #~ msgid "Nigeria" #~ msgstr "Nigeria" #, fuzzy #~ msgid "Niue" #~ msgstr "Niue" #, fuzzy #~ msgid "Norfolk Island" #~ msgstr "Norfolk Øen" #, fuzzy #~ msgid "Northern Mariana Islands" #~ msgstr "Nordlige Mariana Øerne" #, fuzzy #~ msgid "Norway" #~ msgstr "Norge" #, fuzzy #~ msgid "Oman" #~ msgstr "Oman" #, fuzzy #~ msgid "Pakistan" #~ msgstr "Pakistan" #, fuzzy #~ msgid "Palau" #~ msgstr "Palau" #, fuzzy #~ msgid "Panama" #~ msgstr "Panama" #, fuzzy #~ msgid "Papua New Guinea" #~ msgstr "Papua New Guinea" #, fuzzy #~ msgid "Paraguay" #~ msgstr "Paraguay" #, fuzzy #~ msgid "Peru" #~ msgstr "Peru" #, fuzzy #~ msgid "Philippines" #~ msgstr "Philippines" #, fuzzy #~ msgid "Pitcairn" #~ msgstr "Pitcairn" #, fuzzy #~ msgid "Poland" #~ msgstr "Polen" #, fuzzy #~ msgid "Portugal" #~ msgstr "Portugal" #, fuzzy #~ msgid "Puerto Rico" #~ msgstr "Puerto Rico" #, fuzzy #~ msgid "Qatar" #~ msgstr "Qatar" #, fuzzy #~ msgid "Reunion" #~ msgstr "Réunion" #, fuzzy #~ msgid "Romania" #~ msgstr "Rumænien" #, fuzzy #~ msgid "Russian Federation" #~ msgstr "Rusland" #, fuzzy #~ msgid "Rwanda" #~ msgstr "Rwanda" #, fuzzy #~ msgid "Saint Kitts and Nevis" #~ msgstr "Saint Kitts og Nevis" #, fuzzy #~ msgid "Saint Lucia" #~ msgstr "Saint Lucia" #, fuzzy #~ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" #~ msgstr "Saint Vincent og Grenadinerne" #, fuzzy #~ msgid "Samoa" #~ msgstr "Samoa" #, fuzzy #~ msgid "San Marino" #~ msgstr "San Marino" #, fuzzy #~ msgid "Sao Tome and Principe" #~ msgstr "São Tomé og Príncipe" #, fuzzy #~ msgid "Saudi Arabia" #~ msgstr "Saudi-Arabien" #, fuzzy #~ msgid "Senegal" #~ msgstr "Senegal" #, fuzzy #~ msgid "Seychelles" #~ msgstr "Seychellerne" #, fuzzy #~ msgid "Serbia" #~ msgstr "Serbien" #, fuzzy #~ msgid "Sierra Leone" #~ msgstr "Sierra Leone" #, fuzzy #~ msgid "Singapore" #~ msgstr "Singapore" #, fuzzy #~ msgid "Slovakia (Slovak Republic)" #~ msgstr "Slovakiet (Slovakiske Republik)" #, fuzzy #~ msgid "Slovenia" #~ msgstr "Slovenien" #, fuzzy #~ msgid "Solomon Islands" #~ msgstr "Salomon Øerne" #, fuzzy #~ msgid "Somalia" #~ msgstr "Somalia" #, fuzzy #~ msgid "South Africa" #~ msgstr "Sydafrika" #, fuzzy #~ msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" #~ msgstr "South Georgia og South Sandwich Islands" #, fuzzy #~ msgid "Spain" #~ msgstr "Spanien" #, fuzzy #~ msgid "Sri Lanka" #~ msgstr "Sri Lanka" #, fuzzy #~ msgid "Sudan" #~ msgstr "Sudan" #, fuzzy #~ msgid "Suriname" #~ msgstr "Surinam" #, fuzzy #~ msgid "Swaziland" #~ msgstr "Swaziland" #, fuzzy #~ msgid "Sweden" #~ msgstr "Sverige" #, fuzzy #~ msgid "Switzerland" #~ msgstr "Schweiz" #, fuzzy #~ msgid "Syrian Arab Republic" #~ msgstr "Syrien" #, fuzzy #~ msgid "Taiwan, Province of China" #~ msgstr "Taiwan" #, fuzzy #~ msgid "Tajikistan" #~ msgstr "Tadsjikistan" #, fuzzy #~ msgid "Tanzania, United Republic of" #~ msgstr "Tanzania" #, fuzzy #~ msgid "Thailand" #~ msgstr "Thailand" #, fuzzy #~ msgid "Togo" #~ msgstr "Togo" #, fuzzy #~ msgid "Tokelau" #~ msgstr "Tokelau" #, fuzzy #~ msgid "Tonga" #~ msgstr "Tonga" #, fuzzy #~ msgid "Trinidad and Tobago" #~ msgstr "Trinidad og Tobago" #, fuzzy #~ msgid "Tunisia" #~ msgstr "Tunesien" #, fuzzy #~ msgid "Turkey" #~ msgstr "Tyrkiet" #, fuzzy #~ msgid "Turkmenistan" #~ msgstr "Turkmenistan" #, fuzzy #~ msgid "Turks and Caicos Islands" #~ msgstr "Turks- og Caicosøerne" #, fuzzy #~ msgid "Tuvalu" #~ msgstr "Tuvalu" #, fuzzy #~ msgid "Uganda" #~ msgstr "Uganda" #, fuzzy #~ msgid "Ukraine" #~ msgstr "Ukraine" #, fuzzy #~ msgid "United Arab Emirates" #~ msgstr "Forenede Arabiske Emirater" #, fuzzy #~ msgid "United Kingdom" #~ msgstr "Storbritannien" #, fuzzy #~ msgid "United States" #~ msgstr "USA" #, fuzzy #~ msgid "United States Minor Outlying Islands" #~ msgstr "USA's ydre småøer" #, fuzzy #~ msgid "Uruguay" #~ msgstr "Uruguay" #, fuzzy #~ msgid "Uzbekistan" #~ msgstr "Uzbekistan" #, fuzzy #~ msgid "Vanuatu" #~ msgstr "Vanuatu" #, fuzzy #~ msgid "Venezuela" #~ msgstr "Venezuela" #, fuzzy #~ msgid "Vietnam" #~ msgstr "Vietnam" #, fuzzy #~ msgid "Virgin Islands (British)" #~ msgstr "Jomfruøerne (Britisk)" #, fuzzy #~ msgid "Virgin Islands (U.S.)" #~ msgstr "Amerikanske Jomfruøer." #, fuzzy #~ msgid "Wallis and Futuna Islands" #~ msgstr "Wallis og Futuna-øerne" #, fuzzy #~ msgid "Western Sahara" #~ msgstr "Vest Sahara" #, fuzzy #~ msgid "Yemen" #~ msgstr "Yemen" #, fuzzy #~ msgid "Zambia" #~ msgstr "Zambia" #, fuzzy #~ msgid "Zimbabwe" #~ msgstr "Zimbabwe"